安寿さんの日記 | ニコッとタウン

受難節の礼拝

カテゴリ：レジャー/旅行
2011/03/25 05:21:51

ドイツ語留学をしてみて、
「ああ、私は何も話せないなあ」
ということを痛感。日を経るに従い、無口になっていく私。
ドイツ語でのコミュニケーションを
避けようとしている私がいました。　　☆＼(ｰｰﾒはっきり言って、練習不足なのです。
語彙や表現がしっかり定着していないから、
話していても...

>> 続きを読む

私のことです。

カテゴリ：日記
2011/03/18 21:57:26

ドイツに持ってきた本は、
実はチェコのプラハに関する本が４冊もありました。

３冊は観光ガイドですが、
でも、その中に１冊だけ、
ミラン・クンデラの『存在の耐えられない軽さ』が入っています。
映画は名作です。
翻訳はこなれていませんが、
でも所々で光る文章に出会います。
きっと原作者のミラン/クンデ...

>> 続きを読む

思案のしどころ。

カテゴリ：日記
2011/03/17 21:28:04

帰国したら、忙しくなるぞと思っていたのですが、
計画停電の影響で仕事ができるのかできないのか、
それすら未知数になってしまいました。少なくても、私の仕事先は機能停止状態になっています。
他にも、学校や大学、百貨店や娯楽施設、大きな工場なども、
機能停止しているようですね。
ともかく福島の状況について...

>> 続きを読む

突然の中断。

カテゴリ：日記
2011/03/16 21:30:32

突然で申し訳ありませんが、
私のドイツ報告は、
これでおしまいです。

無神経なことは嫌いですので。

このままドイツに滞在していれば、
私だけは安全なのかもしれませんが、
所詮、何処にいても私の居場所はありませんので、
状況をチェックしつつ、来週末に帰ります。

とはいえ、すでに私が乗るルフトハン...

>> 続きを読む

月曜の朝までに私が記憶しようとしたドイツ語

カテゴリ：日記
2011/03/16 01:07:49

月曜日の朝までに、私が記憶しようとしたドイツ語。
（ここではウムラオト表記ができませんので、
　ae, oe, ue　の表記で代用しています。
　正しいドイツ語表記ではありません。）
Ich danke Ihnen herzliche fuer Ihre herzliche Woerter und ...

>> 続きを読む