「かって来て」は「買いに行くな」!?
- カテゴリ: お笑い
- 2018/03/17 06:58:59
兵庫県と香川県に属する瀬戸内の離島独特の方言(だと思う)ですが、このあたりで「○○をかって来て」というのは「借りて来て」という意味です。
買って来ないでくださいね(笑)。
「買(こ)うて来て」と言われたら買ってきてください。
釣り師ジュンチャンのお気楽なブログ
お暇な折に遊んでください。
兵庫県と香川県に属する瀬戸内の離島独特の方言(だと思う)ですが、このあたりで「○○をかって来て」というのは「借りて来て」という意味です。
買って来ないでくださいね(笑)。
「買(こ)うて来て」と言われたら買ってきてください。
岐阜県の友人にドアを閉めた時に「鍵かっといて」と言われ、「何の鍵を買うの?」と聞いた事があります。
岐阜では「鍵かっといて」は「鍵閉めといて」の意味だそうです。
名古屋出身の男性が横浜出身の女性と結婚し、横浜に住んでいました。
ある週末、女性の実家に遊びに行き、みんなで夕食を取ろうと予定していたのですが、女性のお兄さんが仕事で遅くなるということでしたので、お兄さん抜きで夕食を取っていたそうです。
そして夜中近くなってお兄さんが帰ってきて、あまりにもクタクタそ...
山口の人と東京の人の電話です(実話)
ツルルルルー、カチャ。
東京「〇〇さんいらっしゃいますか?」
山口「〇〇さん? ありゃあ、いんだでぇ」
東京「えっ!? いつ……」
山口「ついさっきじゃったよ」
東京「ええっ!? 今日話したばっかりだったのに…...
その1「ねえ、あの醜い人は誰?」
「俺の女房だ。」
「まあ、ごめんなさい。私ったらバカね。」
「いや、俺の方がバカだったんだ。」 その2「何か新しいことあった?」
「女房が家事で焼け死んだ。」
「助けられなかったのかい?」
「あんまりスヤスヤ寝てたもんで...。」&...