日記 | ゴタぴょんさんの日記

五飯田八宝菜の語学学習日記

コロナで仕事がなくなりました．ほかにすることが
ないので、語学学習をしています．せっかくなので
学習したノートを日記で公開しました．一緒にお勉強しましょう．なお、私は先生じゃないので、間違いが多々あると思います．どうかお含みおきの上、おつきあいください．

１０月２５日　（金）　　　

Ⅰからつづく

　　　　　　
　　せっかく、高い金払うて、ガイドをつけたのに、
　　何にも答えてくれなくては、
　　何も、答えないガイドなんて、
　　たとえば、冷えない冷蔵庫のように、
　　そら、あかんで。

　　さかなのいない水族館があかんように、
　　動かな...

１０月２５日　（金）

　　　【午前８時４０分、さくら旅館】

　お迎え時間は、午前９時３０分。
　なので、５０分のフライイング。

　ゴタらしからぬことではあるが、
　昨夜、電話を受けたとき、
　お客様の名前をメモしていなかったので、忘れた。

　ウイリアムさんやったかな？
　いやー...

１０月２１日（月） Ⅴ

Ⅳからつづく

　　　　　　
　ゴタのおっさん、チンカラリン　
　チンカラリンと、追っかける。

　　
奥様　：　Oh, no problem.
　　　　　I'll buy the three tickets.
　　　　　大丈夫よ。３枚買...

１０月２１日（月）　Ⅳ

Ⅲからつづく

　　　　　　【大手門】

　
ご主人　：　Who built this castle ?
　　　　　　誰が建てたの？

ゴタ　　：　The top samurai warrior,
　　　　　 Hideyoshi, built i...

１０月２１日（月）Ⅲ

Ⅱからつづく

奥様　：　What are these over　here　?
　　　　　こっちのん、何やのん？

ゴタ　：　A pike eel.
　　　　　ハモや。

　　　複数形で、聞かれて、単数形で答えるゴタ。
　　　ガッコの試験なら、ペケ。
　　　...