日記 | ゴタぴょんさんの日記

五飯田八宝菜の語学学習日記

コロナで仕事がなくなりました．ほかにすることが
ないので、語学学習をしています．せっかくなので
学習したノートを日記で公開しました．一緒にお勉強しましょう．なお、私は先生じゃないので、間違いが多々あると思います．どうかお含みおきの上、おつきあいください．

５月３０日（金）２

　　　　　【地下鉄の中で】

アイシュさん：　Ｏｈ, they look to me same faces, Japanese people.
　　　　　　　　　ああ、みんな、同じ顔に見えるわ。日本人って。

ゴタ　　　：　Not only Ja...

５月３０日　（金）１

　　忙しい日に限って、仕事の電話が鳴る。　　ゴタのこの携帯電話は、だいぶ、へそ曲がりだぜ。　　持ち主に似るのだろうか。

　　きょうは、業務記録を英訳して、JFGに、送信しなければ、ならないのだが、
　　ホテル日航から、仕事がかかっています。

　　ゴタに...

５月１６日（月）６

　　【レストランさと】
　　　このファミレスに、来る度に、わざと、ないのを知っていながら、

　　　　「英語のメニューって、あります？」

　　　と、訪ねる私は、何と、嫌みな客でしょう。
　　　ところが、この日、やっと、英語のメニューを作ってくれていた。
　　...

５月１６日　（月）　その２

　　【二条城　つづき】

　　「武士の正装って、どんなのだったのですか？」

　　ローラさんがおたずね。

ゴタ　：　An average bushi wore an outer with family crest on its back and...

５月１６日（月）
　　　【二条城】

　　二年坂から、高台寺参道へ。柳の木の下は、地元、暗黙のタクシー乗り場。
　　この前のうどん屋さんのお嬢さんが、昔、帝産バスのバスガイドさんだったことと、
　　さらに、向かいの公園は、数年前まで、帝産タクシーの営業所だったこともあり、
　　ここは、今...