日記 | ゴタぴょんさんの日記

五飯田八宝菜の語学学習日記

友だち・お気に入り

コロナで仕事がなくなりました．ほかにすることが
ないので、語学学習をしています．せっかくなので
学習したノートを日記で公開しました．一緒にお勉強しましょう．なお、私は先生じゃないので、間違いが多々あると思います．どうかお含みおきの上、おつきあいください．

２１：中国語のおべんきょ ①

カテゴリ：日記
2020/03/01 14:32:40

３月１日（日）
中国語のおべんきょの時間です。
さあ、中国語のおべんきょをして、大連に行きましょう。神戸港から出ていましたので、新型クラウン・・・じゃなく、新型カローラ・・でもなく、
新型コロナ騒動が終結したら、大連～天津～そして、蒙古の旅が待っていますよ。
我　住在　学校　的　宿舍　里。wo zh...

>> 続きを読む

２０：アルト・ハイデルク（１）

カテゴリ：日記
2020/03/01 12:49:36

３月１日（日）　アルトハイデルベルク　①
戯曲「アルトハイデルベルク」の本が届きました。これを読んだのは、まだ学生時代。

懐かしいなあ。せっかくなので、対訳形式でここに書きます。
原文は、ドイツ文字なので、これをふつうのアルファベット文字に直して、
対訳本を書きまっせー。ただし訳者はゴタで...

>> 続きを読む

１９：ドイツ語のおべんきょ③

カテゴリ：日記
2020/03/01 06:34:20

３月１日（日）
この日記は何ですか？ドイツ語学習のノート③です。
そんなん学習してどうすんのですか？
何？何だって？あんた、山になんで登るのかって聞いてんのと同じだよ。そこに山があるから、登るのだよ。
そこに美女がいるから男がやって来るように。花にみつばちがやってくるように。
ゴキブリが、そこにケー...

>> 続きを読む

１８：フランス語のおべんきょ 11

カテゴリ：日記
2020/03/01 00:15:02

３月１日（日）
フランス語のおべんきょ１１
昨日に続き２曲目のシャンソン。テレビのCMでおなじみの曲。メロディーが美しいので取り上げてみました。

Envoi de fleurs　　　　　　　　　　　花を贈る
Anton Valery　　　　　　　　　　　　アントン・ヴァレリー

Pour vous...

>> 続きを読む