３週間くらい前から始まった体調不良　　　毎回季節の変わり目は絶不調ではあるんだけど、今回は特にひどかった＞＜；　　　　まず気管支炎のような症状が出て、耳鼻科に２回通い、薬をもらうも改善せず。そうこうしていたら息苦しさと体に力が入らなくなったり、いきなりカッと体が熱くなったり(熱は平熱)、いきなり頻脈...

>> 続きを読む

体調不良でしばらくお休みしていましたが、今日は少し体調がいいので久しぶりにインです　　　そんな中飛び込んできた大好きな楳図かずお先生の訃報　　　　私、著名人の訃報で泣いたのって初めてかも。　
　楳図先生の作品が好きすぎるのと、思い出がありすぎて本当に寂しい。　　　　ご高齢なことは知っていたけど、なん...

>> 続きを読む

季節の変わり目はいつも自律神経失調症の症状が出ます



前回春から夏に季節が変わる時は胃腸の調子が悪く、今回は呼吸が苦しくなる症状。１週間ほど前からジョギングの時に『なんかいつもより体力ないな』とは思っていたけど、呼吸器系にきたのは久しぶりだった～　　　呼吸が苦しいから、ちょっと動いただけで体力が...

>> 続きを読む

時々息子に学校での様子を聞くようにしている　　　　その時に『昼休み何してるの？』と聞くと、ここ数か月決まって『ケイドロ(ドロケイと呼ぶ地域もあるらしい)だよ』と帰ってきていた。　　　『Aくんは一番足が速いから、なかなか捕まえられないんだよね。でもBくん、Cくんはそんなに速くなくて～』なんて話を聞いて...

>> 続きを読む

今週は毎日翻訳づくし。こんなに忙しいのは久しぶりかも　　　だけれど私の給料は固定給なので、別に給料がプラスになるわけではない。くっ←

　　翻訳は監修作業よりも何倍も頭も神経も使う。　　　　
３社の作品、計６作品、今週納品数は11話　　　　結構しんどい。苦笑　　　　でも以前よりペースは上が...

>> 続きを読む