日記 | ゴタぴょんさんの日記

五飯田八宝菜の語学学習日記

友だち・お気に入り

コロナで仕事がなくなりました．ほかにすることが
ないので、語学学習をしています．せっかくなので
学習したノートを日記で公開しました．一緒にお勉強しましょう．なお、私は先生じゃないので、間違いが多々あると思います．どうかお含みおきの上、おつきあいください．

１９７番：ボク、ネコだよ（２回目）

カテゴリ：日記
2020/05/21 02:19:25

　夏目漱石の「吾輩は猫である」が英訳されて、出版されている。興味があったので、買ってみた。そしてよからぬことを考えた。すなわち、
　「これをまた、日本語訳したら、どうなるの？」
ということで、さっそく昨日から挑戦を始めた。きょうはその２回目（なので、これは１９５番からのつづき）

&n...

>> 続きを読む

１９６番：イタリア語学習

カテゴリ：日記
2020/05/20 15:54:48

イタリア語学習　５月２０日（水）

何ですか？

きょうの基本フレーズ
Che cos'è quel palazzo? あの建物は何ですか？

Al ...

>> 続きを読む

１９５番：ボク、ネコだよ（１回目）

カテゴリ：日記
2020/05/19 20:05:00

夏目漱石の「吾輩は猫である」が英訳されて、出版されている。興味があったので、買ってみた。そしてよからぬことを考えた。すなわち、
　「これをまた、日本語訳したら、どうなるの？」
ということで、さっそく挑戦。夏目漱石先生が存命なら、怒って、配信差し止め処分にされるかも。
でも友よ、ご安心あれ。出版から１...

>> 続きを読む