日記 | ゴタぴょんさんの日記

五飯田八宝菜の語学学習日記

友だち・お気に入り

コロナで仕事がなくなりました．ほかにすることが
ないので、語学学習をしています．せっかくなので
学習したノートを日記で公開しました．一緒にお勉強しましょう．なお、私は先生じゃないので、間違いが多々あると思います．どうかお含みおきの上、おつきあいください．

７４０番：さすらいの青春

カテゴリ：日記
2020/11/30 21:58:31

さすらいの青春

【５９】　　Avant sa venu, lorsque le cours était fini, à quatre hueres, une longue soir&eac...

>> 続きを読む

７３９番：「星の王子さま」（４）

カテゴリ：日記
2020/11/29 16:37:47

・・・「COMEX」のアンリ・ゲルマン・ドルーズ社長に託した。（つづく）その重大な意味を理解したドルーズ社長は、ビアンコ船長がトロールしたマルセイユ南東のカランク沖の海底を潜水艇を使って調査。このときは、墜落機体らしいものは見つからなかった。　そのうち、地元紙に知られて銀の腕輪発見が報じられ、たちま...

>> 続きを読む

７３８番：語学日記ノートではありません

カテゴリ：日記
2020/11/29 12:55:22

『星の王子さま』の翻訳は、ネット上では山のようにあることがわかりましたので、撤退を考えています。
たとえば、こんな日記風の翻訳を見つけました。
https://note.com/happywave/n/nbaf04366b348
これにはかなわないので、ゴタは、サンケイ新聞の切り抜き紹介を終えた時点...

>> 続きを読む