１１８６番：「ミス・ハリエット」は来週から
- カテゴリ： 日記
- 2021/07/11 14:37:48
「ミス・ハリエット」の訳本を、先ほどアマゾンで注文しました．フランス語版は手元にあるのですが、先生方の訳文をみてこちらの誤訳チェックをしてから、電波に乗せます。
いくら個人の学習とはいえ、公共の電波に乗る訳文は誤訳を避けたいですので。
一週間お待ちください．
- いいね♪
- コメントを見る・書く（0）
-
五飯田八宝菜の語学学習日記
コロナで仕事がなくなりました．ほかにすることが
ないので、語学学習をしています．せっかくなので
学習したノートを日記で公開しました．一緒にお勉強しましょう．なお、私は先生じゃないので、間違いが多々あると思います．どうかお含みおきの上、おつきあいください．
１１８５番：トニオ・クレーガー（４下）
- カテゴリ： 日記
- 2021/07/11 10:36:18
トニオ・クレーガー（４下）
♦ hie und da ❶あちらこちらで（に）、❷ときどき riß (過去)[新正書法はriss] ＜reißen ❶(他) 引きちぎる、はがす、引き裂く
&n...
- いいね♪
- コメントを見る・書く（0）
-
１１８４番：トニオ・クレーガー（４上）
- カテゴリ： 日記
- 2021/07/11 10:35:05
トニオ・クレーガー（４上）
—————————————【４】—————&mdas...
- いいね♪
- コメントを見る・書く（0）
-
１１８２番：学習スケジュール調整
- カテゴリ： 日記
- 2021/07/11 04:49:31
フランス文学作品を読むため、学習スケジュールを調整します．変更の目的＝ドイツ語とフランス語学習を中心にするため．
月曜日： 「さすらいの青春」（フランス語） ： NHKフランス語講座
火曜日： 「魔の山」（ドイツ語） ： 「アルト・ハイデルベルク」（ドイツ語） ： 「ハイジ」（ドイ...
- いいね♪
- コメントを見る・書く（2）
-
