1798番:ベラミ(1)
- カテゴリ: 日記
- 2023/08/27 09:45:13
ベラミ(1)
BEL-AMI
(1885)
by Guy de Maupassant
—————————————&m...
コロナで仕事がなくなりました.ほかにすることが
ないので、語学学習をしています.せっかくなので
学習したノートを日記で公開しました.一緒にお勉強しましょう.なお、私は先生じゃないので、間違いが多々あると思います.どうかお含みおきの上、おつきあいください.
ベラミ(1)
BEL-AMI
(1885)
by Guy de Maupassant
—————————————&m...
ハリエット嬢(37)
—————————【37】—————————&mdash...
吾輩はニワトリである
朝だぞ.コケコッコー
起きろ.コケコッコー
ネコ:うるさいやつやな、食べてしまうぞ.
夏目漱石の「吾輩は猫である」が英訳されて、出版されている。
興味があったので、買ってみた。そしてよからぬことを考えた。
すなわち、
「これをまた、日本語訳したら、どうなるの?」
ということで挑戦しかけたのですが、どうせなら
さらにフランス語にならないかな?と思ったので
書いてみました。
...
ハリエット嬢(36)
—————————【36】————————...