１７９５番：吾輩はネコである（１）
- カテゴリ： 日記
- 2023/08/17 06:21:42
夏目漱石の「吾輩は猫である」が英訳されて、出版されている。
興味があったので、買ってみた。そしてよからぬことを考えた。
すなわち、
「これをまた、日本語訳したら、どうなるの？」
ということで挑戦しかけたのですが、どうせなら
さらにフランス語にならないかな？と思ったので
書いてみました。
...
- いいね♪
- コメントを見る・書く（0）
-
五飯田八宝菜の語学学習日記
コロナで仕事がなくなりました．ほかにすることが
ないので、語学学習をしています．せっかくなので
学習したノートを日記で公開しました．一緒にお勉強しましょう．なお、私は先生じゃないので、間違いが多々あると思います．どうかお含みおきの上、おつきあいください．
１７９４番：ハリエット嬢（３６）
- カテゴリ： 日記
- 2023/08/02 21:26:10
ハリエット嬢（３６）
—————————【３６】————————...
- いいね♪
- コメントを見る・書く（0）
-
１７９３番：ブラームスはお好き（３）
- カテゴリ： 日記
- 2023/08/01 02:15:26
サガン「ブラームスはお好き」
フランス語版のほうはまだ届きません．今頃は船荷になって
洋上を航海中のことでしょう．8月5日までに届くと言って
いますので、8月4日には神戸港に入港するのだと思います．
どっち周りで来るのかな？パナマ運河経由の太平洋周りか、
スエズ運河経由のアラビア海、マラッカ海...
- いいね♪
- コメントを見る・書く（0）
-
