❀Lily❀さんの日記 | ニコッとタウン

楽しい健康方

カテゴリ：美容/健康
2017/05/11 17:23:43

https://videotopics.yahoo.co.jp/videolist/official/others/p547771f05a950448e694b874ae6dd6d9

道路を横切ったのは、信じられないものでしたｗ
こんな風に楽しく健康を保ちましょう！
えっ⁉　見てる方も命が縮まり...

>> 続きを読む

おとぎ話を英文に翻訳した後和訳したら？

カテゴリ：勉強
2017/05/09 16:54:18

本が出ているそうですが、これは浦島太郎を、翻訳機を使って英語に翻訳した後、
再度和訳し直した後の文章だそうです。

浦島は背面がストライプ
太郎はタロイモに・・・

何のことやらわからないストーリーに大変身。笑えました・

背面ストライプのタロイモと命名される空気ダンディズムの好青年が
カメを助け...

>> 続きを読む

弟夫婦を英語翻訳させると・・・

カテゴリ：勉強
2017/05/07 22:51:38

何となく気まぐれで「弟夫婦」を無料翻訳ページで翻訳しましたです。ハイ

で、読んで笑いが止まりませんでした。

my brother and his husband
　私の弟　と　彼の夫

なんで、私の弟に夫がいるんだい？　ｗｗｗ

娘も大笑い。色々翻訳して面白そうなの見つけて遊べるかもと思いまし...

>> 続きを読む