英語版だけだと、前に怒られたような気もしないでもないので、
急遽、別枠を作成することにしました。 (ダブルヘッダーってやつですか)


被災地の小中学校で、廃校を利用して学校を再開するものの、図書室に本が無い、という学校があるらしい。

ツテがあったらしく、近所の小学校が、いらなくなった本を送ろう、...

>> 続きを読む

There is a notice that informs the bulletin board of the apartment house of the rolling blackout.

In the first sentence of the notice, I am doubted. ...

>> 続きを読む

今日、高田馬場から飯田橋までの間、前に座っていた女の子が、すごい勢いで、お化粧していた。

飯田橋で乗り換えて有楽町にいくまでの間、隣に座っていた女の子が、これまた、お化粧に打ち興じていた。

電車内でのお化粧は、マナー違反だと聞いたことがある。

実は、これ、よく分からない。

車内で化粧しろ、と...

>> 続きを読む

駅前で大学生?っぽい男の人が、「募金にご協力お願いしマース」と言っていた。

見た目は、なんか普通にカジュアルで、看板?も手書き、募金箱もなんだかチープな感じ。

まぁ、いわゆるひとつの「あやしい」募金活動に見えるわけです。
チラチラ様子を眺めていたんだけど、やっぱり、誰も相手にしていない。

昼間...

>> 続きを読む

ひろみちお兄さんが、募金のお願いをしていた。

意外に、小柄なのが残念だった。

(あれー?って感じ･･･)

>> 続きを読む