『ことば遊びコレクション』から孫引き再び。
アメリカ人が日本へ観光で来日。
日本語で「thank you」は「アリゲーター(=ワニ)」と言えば良い、と教わってきた。
早速日本人に親切にされて、
「クロコダイル(=ワニ)!」と叫んでしまった。
申し訳ございません。「昨日寝てなくて・・・」と睡眠不足のふりをしてしまいました。
『ことば遊びコレクション』から孫引き再び。
アメリカ人が日本へ観光で来日。
日本語で「thank you」は「アリゲーター(=ワニ)」と言えば良い、と教わってきた。
早速日本人に親切にされて、
「クロコダイル(=ワニ)!」と叫んでしまった。