Nicotto Town ニコッとタウン

スマホ版あります♪



ひき逃げに遭いました。

ベトナムは、まさにバイク王国。
狭い道路に、自動車、バイク、自転車がひしめき合って走っています。
信号がついている道路が増えましたが、
全員がそれをちゃんと守っているかどうかは、別の次元の問題です。

先日、友だち(日本人)と、青信号を渡っていたところ、
そこに4人乗りのバイク(これだけでも法律違反!)のバイクが信号無視で
突っ込んできました。
あまりに突然のことで、友だちは彼らを避けきれず、衝突してしまいました。
(この場合、主語が逆ではありません)
道路に倒れた彼女は、ショックのあまりしばらく起き上がれず、
私も一瞬頭の中が、真っ白になりました。

バイクは少しスピードを落としましたが、
彼女の出血が少ないのを確認すると、一目散に逃げ去りました。
正気に戻った私が、いくら叫んでもどうにもなりませんでした。
(私の叫び声は、英語&日本語だったので彼らには通じませんでした)

不幸中の幸いで、彼女の傷は大したことなく、そのまま家に帰りましたが、
私たちは傷以上に、精神的に大きなダメージを受けました。

あとで聞いたら、こちらでは、こんなことは日常茶飯事だそうで、
こんな時、警察に連絡してもどうにもならないとのこと。
警察官が目撃していなければ、犯罪にもならないそうです。
もちろん、パトカーも救急車の出動も無理とのこと。

これも、この国の文化なのでしょうか。
自分の身は、自分で守っていかなければ、生きていけないと痛感しました。

#日記広場:車・バイク

アバター
2009/01/09 21:16
もこもこさん

ヒットエンドランと聞いたら、まず野球を連想なさいますか?
交通マナーがよい日本で暮らしておられれば、これが普通ですよね。

救急車の出動は、ベトナムでも有料です。
料金は知りませんが、おそらく呼んでもすぐに来てくれることはないでしょう。
サイレンを鳴らし走っていても、バイクの洪水の中を抜けて走るのは不可能ですし、
緊急車両に道を譲ろうという気配は、感じられませんもの。

こちらでは、自己防衛が何より大事です。
アバター
2009/01/09 18:15
ヒットエンドランって、ひき逃げって意味だなんて今初めて知りました!
(勉強不足です)
日本で今わりと話題の女性コメディエンヌがこのネタで盛り上げてるんですが
もしかしたら笑うところじゃなかったのか…。

お友達のかたも、スワンさんもさぞ怖かったことでしょうね。
御怪我などが軽くて本当に幸いでした。
ご無事をお祈りしてますね♪
アバター
2009/01/05 09:44
みなさま、ご心配かけました。
友だちは私以上に立ち直りが早く、心身の傷も癒えたようです。

事故の顛末を、英語の家庭教師(イギリス人)に話したら、
彼は腕をまくり、4針縫ったという傷跡を見せてくれました。
バイクに乗っていて、信号無視してきたバイクと衝突したそうです。

やはり、hit and run(ひき逃げ)!
救急車は来ないので、自分で病院に行ったそうです。
彼はベトナムでバイクに乗る以上、これくらいのリスクは覚悟していると言っていました。
ひぇぇぇ~。

ベトナム人の死亡原因の第一位は病気ではなく、交通事故死とか。
夫も赴任して1年なのに、社員が交通事故で亡くなったという話を、何度か聞いています。

交通マナーが身に付く以前に、バイクが増えてしまったというのが現状のようです。
ここで日本の流儀を持ち出しても仕方がないので、
ベトナム流の交通安全規則(こんなの存在する?)を守って、生活していきます。


アバター
2009/01/05 06:45
いやあー・・・(´;□;`)

国によって、こうも違うものなのですかー・・・衝撃です。
本当に、気をつけてくださいね・・・(´;ω;`)

日本も、時々危険なヒトもいたりしますが
可能な限り周囲がカバーしないと文化が変わってしまうかもですね・・・。
アバター
2009/01/05 00:57
でも日本もどんどんそういう方向にむかいつつあるような気がします。
アバター
2009/01/05 00:19
文化の違いで済ませるには、あまりにも衝撃的な出来事ですね。
日本とは違うことはわかっていても、そこまで違うとは・・・!

くれぐれも気をつけてくださいね^^
アバター
2009/01/05 00:18
まさに文化の違いってヤツなんでしょうね。
その土地に慣れるという事って大変でしょうね?応援してますっ!
あいにくオレは日本しか住んだことしか無いので、スワンさんの話がとてもためになります。(^_^)
日本ってやっぱり平和で安全なんでしょうね?住み慣れてると考えもしませんよね…実際… (-_-;)
アバター
2009/01/04 22:58
そうですね。
文化の違いって、人間に対する態度や価値観も全然違いますよね。
私の国、台湾もバイクの国と言われていますが、
道路のマナーを守らない人は結構いますので、交通事件は年々増えてきて。
日本に来てから、初めていい生活環境を感じしました。
車やバイクもちゃんとルールを遵って、どこでも安心に歩けます。
自分の国も同じことができればいいですね。

(日本語まだまだですが、変な使い方があったら気軽に教えてください)
アバター
2009/01/04 20:24
私の住んでたセブでもトライスクル(仲間うちではバタバタと呼んでた)が主流でした。ベトナム程の台数ではないと思いますが子供達など、危なく引かれかかるって光景も見ましたね!ただ、セブには大きな病院あるのですが私の住んでた島には病院がなく、轢かれてケガがひどければ家族や近所の方々がロウソクを持って集まり神様に祈りを捧げるだけでした。可愛そうに私が立ち会った子はそのまま逝ってしまいましたが、救急車は?病院は?と聞いても、誰がお金を払うの?と逆に攻められた事を思い出しました。お国事情って住んで理解しないと本当の姿が見えないですよね・・・スワンさんは良い経験してらっしゃると思います。お友達も何事なく済んで良かったですね^0^
アバター
2009/01/04 19:11
一日違いのきーちゃんこんばんは
ベトナム面白紀行始まったと思ったらいきなり衝撃的な展開に(゚Д゚)
アバター
2009/01/04 18:52
私は、旅行が好きでいろんな国へ行きました。
国によっていろんな考えがありますからね。
マレーシアのトイレはカルチャーショックでした。
私たち日本人は、用足しが終わると紙で拭きますが
マレーシア(すべての人ではないと思いますが)では、手で拭くことを知り驚きました。
だから紙が置いていなかったんだと思いました。トイレの横には、
ホースがありそれで手を洗うそうです。
少し放心状態でした。



Copyright © 2026 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.