女王様の言語感覚
- カテゴリ：日記
- 2009/11/02 21:51:13
なぜか、宮澤賢治の「雨ニモマケズ・・・」の詩の解釈をめぐり女王様が考察をなさいました。
詩中の「ヒドリノトキハ・・・」の「ヒドリ」は「日照り」の書き間違えになっているが、本当にそうか、と。
「日雇い」の意味では、という説もございますが・・・と申し上げたところ、
それでは、文脈が繋がらない。・・・「ヒトリ」だろう、と
「独り」で、ございますか。なるほど。
ちなみに、似ような考えがないかと思い、探して見たらありました。
http://song.exblog.jp/3515708/
「独り」は思いつきませんでしたね。
さすが、女王様。鋭い。
私の嘘が、すぐバレルわけだ。
家庭でそのような会話が！
すごいですね～。
ユメユメ疑う事なかれ。