英語の先生に動画で会ったんですけど・・・
- カテゴリ：日記
- 2026/05/19 19:09:49
私は中途半端に英語が好きで、その先生は大学も出ているって感じで、もうそりゃ
あ丁寧に説明してくれます。
が、私はそれほど高度な英語を望んではいないです。
それに私は自分が先生になりたいとか思っていないです。
人に尊敬されたいとかも思っていないです。
自分がやりたいように、英語の理解ができたときに、うれしいって思って、英語が好きだなと思うくらいです。
今以上に難しい英語を学びすぎると、英語が嫌いになっちゃいそうなので、
この辺でやめておきたいです。
自分のスマホに翻訳機が入っているので、自分が英語にしたい日本語を、文節ごとに英訳して、そして英語特有の並べ方にして、
そして、最後に英語の文を日本語にやくしてみて、同じ日本語だったら、上手くいったという事ですね。
そんなやり方してたら、頭の中に残らないので、
３歩歩いたら忘れちゃうくらいなことかもしれませんが、
やっていて楽しいので、続きそうだなと思った。
ずっと、日本文を英文に直してみるっていう、遊びをやっているだけで、
英語の並び方も慣れてくると思うし、単語のスペルも覚えて来ると思うし、
いざという時になれてる分くらいは会話に出てくるかもしれないかな？
私にはまだ、発音のことが問題で、低レベルで、めちゃくちゃ
なので、人と一緒に勉強すると、迷惑がかかるレベルだと思う。
ひとりで、遊びながら少しづつ英語を嫌いにならない程度でやっていきたいんです。
高校を卒業したんだけど、中学生レベルです。
なので素晴らしい先生は、沢山の登録者が付いたみたいなので、私は個人的に
ひとりで練習したいって感じなのです。
申しわけありません。
