英語の読み方
- カテゴリ：勉強
- 2026/04/26 02:54:00
「意味が曖昧のままで良いからまずは文中の切れ目を探す訓練をひたすらするのが良いと思う。」・・。日本語と英語の違い。英語文を日本語文にするとき後ろから逆に訳していく事になるるが、英語に慣れるには前から順に理解できるようにならないといけないらしい。1ワード毎に前から訳すのかと思われるけれど、正しくは文を意味のかたまりでとらえるための切れ目がどこかを探るために前から捉えていき何個かのかたまりに分ける事が第一の作業。それに慣れるために意味が曖昧のままで良いからまずは文中の切れ目を探す訓練をひたすらするのが良いと思う。
