559回目 結果発表
- カテゴリ：イベント
- 2024/02/19 11:12:24
当選、おめでとうございます！
Ａ ゴシックコーデ（サティＡ） 白
【お名前】 ひとみ様
【島番号】 1561355島
Ｂ ゴシックコーデ（プレーンＬ） 黒
【お名前】 ばにら☆*様
【島番号】 313751島
Ｃ ゴシックコーデ（グロムＭ） 紫
【お名前】 アベイユ様
【島番号】 524153島
出品して頂けましたら、↓のテンプレートを参考に、ご報告お願いします。
（使わなくても大丈夫です。）
【出品アイテム】
【出品日時】
【検索ワード】
参加して下さった皆様、ありがとうございました。
外れた方、申し訳ございません。
次回も、よろしくお願い致します。
～集計結果～ 参加者72名
Ａ 45名
Ｂ 24名
Ｃ 3名
某ゲームで、中国の方が「謝れ」って良く言っていました。
どうやら『謝謝』（ありがとう）の半分、つまりちょっと感謝みたいな意味だと思っていたらしい・・・！
日本語では、「感謝」「謝罪」両方使うし、言われてみると不思議ですね。
ミリアさん、素敵な企画ありがとうございました。m(__)m
素敵な企画ありがとうございました！
すてきな企画ありがとうございました◎
確かに中国人からすると不思議な表現ですね…
私もややこしくなってきちゃった（笑）
先程フリマ成立させて頂きました
素敵な服をありがとうございます
大切に着させて頂きますね＾＾
ご応募有難うございます＾＾
今成立させていただきました。
カッコいいお洋服嬉しいです。
大事にさせて頂きますね＾＾
本当に有難うございました(o^.^o)
当選者様おめでとうございます(*‘∀‘)
ミリアさん、今回も素敵な企画をありがとうございました。
当選者様おめでとうございます。
素敵な企画をありがとうございました^^
出品させて頂きました。
【出品アイテム】 クッキー バラエティ
【出品日時】 02/19 21:48
【検索ワード】 お花見1919
お時間ある時にでもよろしくお願いします＾＾
当選者様おめでとうございます✴
確かに、言葉って不思議ですね(ﾟﾛﾟ)
次の企画も楽しみにしております
謝れってｗｗｗ
企画ありがとうございましたm(__)m
当選者様おめでとうございます。
当選者の皆様、おめでとうございます。
企画開催ありがとうございました。
当選ありがとうございます
出品して来ましたので どうぞよろしくお願い致します
【出品アイテム】頭のせチョコ花 （ビター） 【茶】
【出品日時】 02/19 18:12
【検索ワード】 地中海
トゥギャッターと言うツイッターのまとめを良く見るのですが 中国語と日本の感じは意味が違う時があるっていう記事を時々見ます
https://togetter.com/li/1690922
https://togetter.com/li/2305018
全然違う外国語なら一から学ぶけれど 日本と中国で漢字は同じ文字だけど違う意味とか 上の中国の方みたいな勘違いとか難しいですよね
＋して若い人に流行っているらしい？「偽中国語」って言うのもあるそうで（日本語を中国語みたいに訳しても通じるよって言うの）ややこしいです
企画ありがとうございました。
当選者の皆様 おめでとうございます。
韓国の刑事ドラマを観ていて、漢字の読みが同じ時があるんだ～と字幕を見ていて知りました
『謝』も知らないで使われると ちょっと怖いですね。
当選者様おめでとうございます(*^-^*)
プレ企画ありがとうございました。
企画ありがとうございました。
当選者様おめでとう御座います♡
言葉って奥が深いですネ。
大切に着用させていただきます。
当選の皆様 おめでとうございます('ω')ノ
素敵な企画(人''▽｀)ありがとう☆ございました
確認しました。
当選者さまおめでとうございます♪
企画ありがとうございましたm(_ _)m
当選者様おめでとうございます！
企画の開催ありがとうございましたm(_ _"m)
日本語は外国の方にとって難しいですよね(-_-;)
謝れをちょっと感謝っていう意味で使っていたのかわいいですね(*^-^*)
当選者様おめでとうございます。
企画お疲れ様でした。
当選者様おめでとうございます＾ー＾
素敵な企画をありがとうございました(^^♪
結果確認しました
企画をありがとうございます(^^♪
当選者の方おめでとうございます
企画有難うございました♪
当選者様おめでとうございます！
素敵な企画ありがとうございました<(_ _)>
結果確認いたしました。
当選者様おめでとうございます。
楽しい企画ありがとうございました。
シェイシェイ→謝れ、は全然違う意味なっちゃってやばいですね(笑)
申請の方受け取らせていただきました。
どうぞよろしくお願いします。
確認しました。
ありがとうございます。
当選者様おめでとうございます☆
企画ありがとうございました！
当選者さまおめでとうございます！！
素敵な企画ありがとうございます。
すてきな企画をありがとうございました!
結果発表ありがとうございます
当選者様おめでとうございます！
素敵な企画をありがとうございました！！
当選の3名様おめでとうございます。
ゲーム中に「謝れ」ってしょっちゅう言われたら驚いちゃいますね。相手の方は「サンキュ」みたいな軽い感謝のつもりで言ってたんですね。「謝」がもともとどういう意味の言葉だったのか、興味が湧きます・・・
当選者おめでとうございます⚘
素敵な企画をありがとうございました☆
当選有難うございます！
とても嬉しいです＾＾
出品は22時頃になりそうなので、出品し次第またコメントさせて頂きますね。
有難うございました＾＾
当選者様、おめでとうございます(*^-^*)
ミリアさん、素敵な企画ありがとうございました！
謝謝の半分の意味で謝れ…ちょっとびっくりですねΣ（・□・；）
言われてみれば、正反対の意味をもっていて不思議ですよね。