Nicotto Town


どんぐりやボタンとか


いい曲紹介 (24)

レッチリ、好きになったのって、いつからだろう?
たぶん、10代後半だね。

そして、新作アルバムが出るたびに買っていて、彼らの最高傑作は、個人的には"By the way"だね。
今から紹介するのは、その一つ前のアルバム、"Californication"に収録されてる一曲。
これも"By the way"に劣らず、すごく良いアルバム。
このアルバム発売された時は、このジャケットにすごく興奮したなあ。
レッチリが新しいロックの地平を切り拓いてるって感じがすごくした。

ちなみに、今から紹介する曲は、おれの思い出の一曲なの。
どんな思い出かは、おれの胸の内にだけ大切にしまっておくけど(^-^)

ちなみにこの曲のタイトル、Scar Tissueというのは、日本語で、「瘢痕(はんこん)」麻薬を打った時の注射の後らしい。
麻薬中毒者の悲しみを歌ったのかな。


https://www.youtube.com/watch?v=mzJj5-lubeM




Scar Tissue

Red Hot Chili Peppers



Scar tissue that I wish you saw
Sarcastic mister know-it-all
Close your eyes and I'll kiss you, 'cause

With the birds I'll share
With the birds I'll share this lonely viewin'
With the birds I'll share this lonely viewin'

Push me up against the wall
Young Kentucky girl in a push-up bra
Fallin' all over myself
To lick your heart and taste your health 'cause

With the birds I'll share this lonely viewin'
With the birds I'll share this lonely viewin'
With the birds I'll share this lonely view

Blood loss in a bathroom stall
A southern girl with a scarlet drawl
I wave goodbye to ma and pa
'Cause with the birds I'll share

With the birds I'll share this lonely viewin'
With the birds I'll share this lonely viewin'

Soft spoken with a broken jaw
Step outside but not to brawl and
Autumn's sweet, we call it fall
I'll make it to the moon if I have to crawl and

With the birds I'll share this lonely viewin'
With the birds I'll share this lonely viewin'
With the birds I'll share this lonely view

Scar tissue that I wish you saw
Sarcastic mister know-it-all
Close your eyes and I'll kiss you, 'cause

With the birds I'll share
With the birds I'll share this lonely viewin'
With the birds I'll share this lonely viewin'
With the birds I'll share this lonely view

君に見てほしかった傷痕
知ったかぶりの皮肉やさん
目を閉じてくれ キスをするよ
なぜなら鳥たちと分けあえるから

この孤独な景色を分けあう 鳥たちと共に
この孤独な景色を分けあう 鳥たちと共に

壁に追い詰めてくれ
寄せて上げるブラのケンタッキー州の女の子
躍起になって
君のハートを舐めて健康を味わう
なぜなら

この孤独な景色を分けあえる鳥たちと共にいるから

バスルームの個室で失血
スカーレットみたいな訛りの南部の女の子
ママとパパにさよならと手を振る
なぜなら鳥たちと分けあえるから

この孤独な景色を分けあう 鳥たちと共に
この孤独な景色を分けあう 鳥たちと共に

壊れた顎で優しく話す
喧嘩のためじゃなく外に出る
ぼくらが落葉の秋と呼ぶ甘い季節
這いずってでも月に辿り着いてやる

この孤独な景色を分けあう 鳥たちと共に
この孤独な景色を分けあう 鳥たちと共に

君に見てほしかった傷痕
知ったかぶりの皮肉やさん
目を閉じてくれ キスをするよ
なぜなら鳥たちと分けあえるから

この孤独な景色を分けあえる鳥たちと共に

アバター
2023/11/17 10:38
そうだね。
ベンフォールズとかもそうだけど、実は結構シリアスな麻薬のこととか歌ってる曲は多いよね。

え〜、、、最低。。
ひどいね。
まあ、大麻はそれほど大したことはないけど、でも、子供まで参加してるところや、別に大麻を欲していない人たちに騙すように配るなんてひどすぎる。。

ちなみにこちらではもう大麻は当たり前で、本当にその辺でみんな吸ってるし、お店もたくさんあるの。
うちの隣のフランス系の保育園なんだけど、その隣が大麻屋さん。。
保育園の方が先にあるんだから、そこは流石に遠慮しろよ?って思うけど。。
いくら今は合法でもさ、適切な場所ってもんがあるでしょ?いくらなんでも。。
アバター
2023/11/16 21:25
あ、この曲聞き覚えがあるし、結構好きでした♪
でも、そういう内容だったんですね(^^;確かに爽やかな感じなのに、所々切なくなる曲調ですが・・・

麻薬で思い出したんですけど、お祭りで大麻入りのグミを配って、それを食べた人達が具合が悪くなって搬送されたそうです・・・子供達もたくさん参加してるお祭りなのに・・・日本も治安悪化してるなぁと感じます。



Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.