Nicotto Town



今日の業務。

今日お仕事で、とある外国の方の相手をしていたら、その人が何故かハローワークの求人を出してきました^^


お仕事の証明があれば見せてねって言っていたのですが、まさかの求人一覧表^^;

うーん(´-ω-`)
私が言っていたのはこういう書類じゃなかったんだけどw

お仕事探し中みたいなので、一先ず一緒に見てみました。
色々あるけど、けっこう条件良い所もあるねw

って、なんの話をしてるんだかw



でも外国の方故、色々と難しいみたい。
詳しい事は分からぬが…

何より…話していても少しづつ話がズレると言うか、噛み合わない^^;
私の伝え方が悪いのか、私の言語能力の限界が原因か…
翻訳機もあるけど、あまりアテに出来なかったり(;'∀')

通常の倍以上の時間を費やした結果、伝わったのかどうかも分からないまま終了(自分で強制終了したw)


私が住んでいる地域は外国の方が多いから、もう少し伝えられるようなスキルを身に付けなければ、と日々思うものの何だか難しいな…

とは言え、ここ数年色々な国の方が増えてきてる印象(前はほぼ同じ言葉の人だった気がする)

この人たちの言葉を全て理解出来たら、一体私は何か国喋れるようになるのやらw



グローバルな世の中だわ(((uдu*)

アバター
2023/10/04 22:19
グローバルやなw
五輪で活躍できなかったポケット翻訳機が
安く売られて買おうかと思ったがやめたw
でもこれからは一家に一台必要かも。
最近は携帯にそういうアプリもあるようだが。
アバター
2023/10/04 20:50
豚はまだ外国の人と働いたことがないです
激安スーパーでは見たことあるんですけど
最近見なくなりました
外国の人も都会に集中し始めてるのかしら
アバター
2023/10/04 06:01
おはよーございます

最近は外国人増えましたねー。
都内とかだとそれこそあちこちで外国人の集団を見かけます。(おそらく観光)
お話をしたのは観光の方ではないでしょうから難しいですね。
まぁでも円安&人手不足の今の日本で働いてくれるのだから、ある意味有難いかも?
言葉もわからない外国で働こうというのだから、その辺の気概は見習いたい物がありますね。
道路交通法だけわかっていれば良いトラックドライバーとかどうかなぁ?



Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.