１７００番：サウンドオブミュージック（５２７）
- カテゴリ：日記
- 2022/09/17 09:37:23
サウンドオブミュージック（５２７）
—————————【５２７】—————————————————
But before he could even open his mouth, I put my hand
upon his and said, and evry word was underlined：
“Yes, I know what you mean. If we want to enjoy music,
we shall go and visit a festival somewhere else. But the
summer months we shall not spend in Salzburg again.”
——————————（訳）—————————————————
でもゲオルクが話しかける前に、先に私は自分の手を
ゲオルクの手の上に置いて、その一語一語を強調して言い
ました：
「はい、あなたの意向はわかっていますわ．私たちが音
楽を楽しむのだったら、どこか別の音楽祭に行くことにな
るのね．夏の何か月間はもうザルツブルクでは過ごすこと
はないのね」．
PC大変ですね．
わが家のPCもウインドウズ８の時代の
ものだから、いつオシャカになっても
おかしくありません．
実はぼくはPCオンチなので。新しく買っても接続の
仕方がわかりません．そういう場合、きっと数週間
ブログお休みしますので～．
★
パソコンの早期復帰お祈り申し上げます．
コメントありがとうございました．
こちらに失礼いたします。
パソコン壊れちゃって、難儀しております。
注文しましたけれど、こんなご時世、納期は未定です。
まだしばらく不便な状況が続きそうです。
何とかスマホでインしてます...。