Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


1661番:法華経講読(第8回)


法華経講読(第8回)

——————————————————————————————
   
 羅睺羅母.耶輸陀羅比丘尼.亦与² 眷属¹倶.
  
 羅睺羅の母、耶輸陀羅比丘尼、亦眷属と倶なり
  ラゴラ        ヤシュタラ ビクニ  マタ ケンゾク トモ

  菩薩摩訶薩八万人.

  菩薩摩訶薩八万人あり.
  ボサツ マカサツ

——————————————————————————————

覚りを得て6年後(15年後の説もある)カピラヴァットゥに
帰郷したブッダの一行はカピラ城周辺ででも托鉢をしていた.
ブッダ自身もブッダ帰郷後に出家した我が子ラーフラも妃の
ヤsショーダラー妃も托鉢をしていた.高楼の窓からその光景
を見ていた父シュッドーダナは、ブッダに懇願します.
「頼むから、城の周辺で托鉢などみっともないことはやめてくれ.
食事ならちゃんと城内で提供するのだから。」
それに対し、ブッダは托鉢が道の人の習わしですから続けますよ.」
さらに理髪師ウパーリをはじめ親族のほとんどを教化してしまった
ので父、シュッドーダナはまたもブッダに懇請します.

「お願いだからこれ以上身内を引き抜かないでくれ.城を継承して
 くれる者がいなくなって、国が潰れてしまう.」
 
さすがにこの願いは聞き届けられたと言います.

さて、こういう次第で、お妃は耶輸陀羅比丘尼の名で、法華経に
連なっています.そして出家を果たせなかった人たちも、ブッダの
信者となってみんな帰依しました.

それから、実際の霊鷲山の説法場は、8万人はおろか80人でも
収容不能です.8万人は「たくさんの人」の比喩表現ということ
で理解しましょう.




月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.