きつねじゃんぷのちょっとタイ語 セルフケア
- カテゴリ：勉強
- 2022/02/05 23:04:12
セルフケア マニュアル
Self Care Manual
「海外の旅行者が日本を安心して旅していただくために」
日本政府観光局が作成したタイ人のためのセルフケアマニュアルが有ります。
日本でもし病気や怪我に遭遇した場合のマニュアルです。
คู่มือสําหรับการดูแลตัวเอง
クームー サムラップ ガーン ドゥーレー トゥア エーン
Manual for self care
สําหรับ
サムラップ
～用の ～のための
การ
ガーン
～の、～する(接尾語、接頭語）
ก ไก่ ko kai 鶏の[k]◌า アー
ร เรือ ro ruea 船の[r]
---------------------------------------
self care guide
คู่มือดูแลตัวเอง
クームー ドゥーレー トゥア エーン
self care guide
คู่มือ
クームー
Manual Guide 説明書
ค ควาย kho khwai 水牛の[kh] ◌ ู ウー 「 ่」mai ek （声調符号）
ม ม้า mo ma 馬の[m] ◌ ื ウー
อ อ่าง o ang 洗面器の[a] 読まない
ดู
ドゥー
見る、～の様に見える、～だと考える、～してみる
ด เด็ก do dek 子供の[d] ◌ ู ウー
ดูแล
ドゥーレー
面倒を見る 世話をする 管理する
ด เด็ก do dek 子供の[d] ◌ ู ウー
ล ลิง lo ling 猿の[L] แ◌ エー
ตัวเอง
トゥア エーン
自分 自分自身
ต เต่า to tao 亀の[t] ◌ ั- アッ
ว แหวน wo waen 指輪の[w]
อ อ่าง o ang 洗面器の[a] เ◌ エー
ง งู ngo ngu 蛇の[ng]
きつねじゃんぷのちょっとタイ語 交通ガイド
https://www.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=70923220
----------------------------------------------------
自己紹介をお願いします。
กรุณาแนะนำตัวเอง
これは覚えてたけど、この回の
きつねのタイ語 難しいです。よく書いてるなぁ～と思う。
きつねは飛行機の乗り遅れとか怖いので乗り継ぎは極力避けます。
LCCの直行便が一番だよ～そして一日目の宿の予約は関空についてからします。
外国人観光客、外国人労働者、外国人全ての人が日本に滞在中に
健康でいられることが国の品質、評判にかかわってくるからなぁ～
これで「ガイド」「マニュアル」の似たタイ語の紹介が出来ました。
แนะนำ ネーナム お勧め、紹介、ガイド
คู่มือ クームー Manual Guide 説明書
そして
ดูแลตัวเอง ドゥーレー トゥア エーン お体を大切に Take care of Yourself
ดูแลตัวเองด้วยนะคะ ドゥーレー トゥア エーン ドゥアイ ナ カア お元気で (女性語尾）
ดูแลตัวเองด้วยนะครับ ドゥーレー トゥア エーン ドゥアイ ナ カップ お元気で (男性語尾）
ด้วย
ドゥアイ
一緒に、～で、～を用いて、～のせいで、～させてください、～してください
ด เด็ก do dek 子供の[d] 「 ้ 」mai tho (声調符号)
ว แหวน wo waen 指輪の[w]
ย ยักษ์ yo yak 夜叉（鬼）の[y]
นะ
ナ
ね 「そうやね」のね、「そうやな」のな 口語で柔らかく
น หนู no nu 鼠の[n] ◌ะ ア
ドゥアイ は一緒にの他に ～してくださいね のような意味があるんやね。
ʕ-ܫ-ʔコンコン ドゥアイなカップ ドゥアイなカア 使えるわ～
なかなか海外に行けませんが、
予定を立てるのは自由、加えて予約キャンセルし放題ということで、
秋に旅行に行くことになりました（←行けるんかいなっ！）
旅行先でのセルフケアマニュアルって、ありがたいですね。