１５２９番：サウンドオブミュージック（４９３）
- カテゴリ：日記
- 2022/02/04 19:01:43
サウンドオブミュージック（４９３）
—————————【４９３】————————————————
From this blessed holy fire, the Easter Fire, the priest lights
the three candles on the triangle, the symbol of the Holy
Trinity, and carries it into the church, singing jubilantly：
"Lumen Christi！”("Light of Christ !") while everyone answers：
"Deo Gratias!" ("Thanks be to God!)
——————————（訳）—————————————————
この清められた聖なる火、イースターの火から司祭は、三角形に
配置された３本のろうそくに点火します．これは三位一体の象徴で
す． それを歓喜溢れて歌いながら教会の中に運び入れます：
「ルーメン・クリスティ」（キリストの光を！）その間、みんなは：
「デーオ・グラティタス」（神に感謝あれかし！）と応えます．
ºº—————————《語句》—————————————————
Holy Trinity： (聖)三位一体 （父と子と聖霊が一体であるということ）
jubilantly 歓喜に満ちて
