１５１８番：再挑戦「オルフェ（２）」
- カテゴリ：日記
- 2022/01/26 21:52:42
Jean Cocteau
Orphée (2)
——————————【２】———————————————
La deuxième image représente l'intérieur de ce café plein de
monde et de fumée. Couples enlacés.
——————————【訳】———————————————
次の映像で大勢の人と煙草の煙であふれている店内を
描写する．抱き合うカップルの姿もちらほら．
——————————《語句など》————————————
deuxième：（数形容詞）２番目の、次の
croir en une deuxième vie 来世を信じる。
couples enlacés： 抱き合うカップル；
複数形なのでカップルはひと組だけではないことが暗示
されている．
enlacés＜ enlacer （他） 抱きしめる、（に）からむ、巻きつく
s' enlacer： 抱き合う, 巻きつく、からまる
