スペイン語Ⅱ（７２）
                                     
                                              72/100
———————————【７２】———————————————

テーマ：   　１０年前に、


Antonio 　： Era violinista, gomo yo. Murió hace ya 10 años.
            ｴﾗ ﾋﾞｵﾘﾆｰｽﾀ, ｺﾓ ｼﾞｮ. ﾑﾘｵ ｱｾ ｼﾞｬ ﾃﾞｨｴｽ ｱﾆｮｽ.
アントニオ：私と同様バイオリニストでした．１０年前に
　　　　　  亡くなりました．

Vargas.：    Entonces, su padre no podía ser el destinatario
            del violín.
            ｴﾝﾄﾝｾｽ, ｽ ﾊﾟｰﾄﾞﾚ ﾉ ﾎﾟﾃﾞｨｱ ｾｰﾙ ｴﾙ ﾃﾞｽﾃｨﾅﾀﾘｵ
　　　　　　ﾃﾞﾙ ﾋﾞｵﾘｰﾝ.　　
バルガス：  では、お父さまがバイオリン届け先だったという
　　　　　　ことは
　　　　　　あり得ませんね．
　　　　　　                                       
Hiromi    ： Además, en la cafetería me preguntaron por
            Antonio Montesinos.
            ｱﾃﾞﾏｽ,   ｴﾝ ﾗ ｶﾌｪﾃﾘｱ  ﾒ  ﾌﾟﾚｸﾞﾝﾀﾛﾝ  ﾎﾟﾙ.
            ｱﾝﾄﾆｵ ﾓﾝﾃｽｨ-ﾉｽ.
ひろみ　 ： それに、カフェテリアではアントニオ・モンテシー
　　　　　　ノスって訊かれましたよ．

Antonio 　：  Mi padre se llamaba Pedro.  No puede
             haber confusión.
             ﾐ ﾊﾟｰﾄﾞﾚ ｾ ｼﾞｬﾏﾊﾞ ﾍﾟﾄﾞﾛ ﾉ ﾌﾟｴﾃﾞ
             ｱﾍﾞｰﾙ ｺﾝﾌｼｵｰﾝ.
アントニオ： 父の名前はペドロです．間違いはあり得ません．

          
———————— 《語句》————————————
                                        
violinista (m/f) バイオリン奏者   
murió  死んだ (点過去３単)　＜morir  死ぬ
hace．．．～前に
ya 　既に      
entonces   それでは        
no podía ser (線過去)～だったはずがない ＜poder ～できる、～かもしれない　　
destinatario (m)  宛先     
preguntaron por．．．（点３複）～のことを尋ねた＜preguntar　尋ねる    
se llamaba (点３単) ～という名前だった　＜llamarse ~ ～という名前である
no puede haber (３単) ～であるはずがない ＜poder ～かもしれない   
confusión (f) 混同
　　

———————— ◆　覚えましょう   ——————————
　
数（テキストでは１から１００までですが、横に書いていくと、
間隔くずれが起こって揃わないので、２回に分けました．きょ
うは前回の続きです．                  
————————————————————————————
２１．uno             ２２．dos   　       
２３．tres　　 　   ２４．cuatro
２５．cinco           ２６．seis
２７．siete           ２８．ocho
２９．nueve         ３０．diez
３１．once           ３２．doce
３３．trece           ３４．catorce
３５．quince         ３６．dieciséis
３７．diecisiete     ３８．dieciocho
３９．diecinueve   ４０．cuarenta
５０．cincuenta     ６０．sesenta
７０．etenta         ８０．ochenta    
９０．noventa    １００．cien

———————— ◆　覚えましょう（その２） ——————————

morir 現在
———————————————————————
muero    morimos
mueres   morís
muere    mueren
———————————————————————
———————————————————————
morir 点過去
———————————————————————
morí　     morimos
moriste   moristeis
murió     murieron
———————————————————————

——————————◆ 表現———————————————

◉  「～前に」はhacer + 時間で表します．hacer + 時間を先に言う
ときはque を入れます．
Llegamos hace cinco minutos. / 私たちは5分前に到着した．
Hace diez minutos que llegamos. / 私たちは10分前に到着した．

◉ 　動詞を現在形にすると「～前からしている」という意味になり
ます．                                                                    ｃ
Hace cuatro meses que estudio español.
4か月前からスペイン語を勉強しています．

◉ 　同じことはllevar と現在分詞を使っても言えます．
Llevo cuatro meses estudiando español.