イタリア語 (73/100)

　　　
—————————【７３】——————————————                  
　　　　　　　　　　　　　　
学習テーマ： 行ったことがある　　　


  　《きょうの基本フレーズ》
———————————————————————————
Sei mai stata a Venezia ?  
ｾｰｲ ﾏｲ ｽﾀｰﾀ ｱ ｳﾞｪｯﾂｨｱ？.
          　　　 君はヴェネツィアに行ったことがある？
———————————————————————————


　きょうのスキット         SCENETTA
————————————————————————
　　　　　
Una maschera veneziana
ｳｰﾅ ﾏｽｹﾗ ｳﾞｪﾈｯﾂｨｱｰﾅ

 Roberto ：  Sei mai stata a Venezia ?
　　　　　  ｾｰｲ ﾏｲ ｽﾀｰﾀ ｱ ｳﾞｪﾈｯﾂｨｱ？
ロベルト：  ヴェネツィアに行ったことはある？　

   Maki ：  Sì, ci sono stata tre settimane fa.
            ｽｨ, ﾁ ｿｰﾉ ｽﾀｰﾀ ﾄﾚ ｾｯﾃｨﾏｰﾈ ﾌｧ.
   マキ ：  ええ、３週間前に行ったわ．
　　　　   
 Roberto ：  Ti è piacuta ?
　　　　　  ﾃｨ ｴ ﾋﾟｱﾁｭｰﾀ？
ロベルト：　気に入った？

   Maki ：  Sì, molto.  Venezia è una città meravigliosa !  
            ｽｨ, ﾓｰﾙﾄ.  ｳﾞｪﾈﾂｨｱ ｴ ｳｰﾅ ﾁｯﾀｰ ﾒﾗｳﾞｨﾘｫｰｻﾞ！
    マキ：  ええ、とても．ヴェネツィアはすばらしい町だわ！


語句　VOCABOLARIO 　
————————————————————————
            
maschera (f)  仮面、マスク   
veneziana (f)  ヴェネツィアの  ＜veneziano
sei stata  君はいた、行った(君＝女性) ＜essere
mai  これまでに、かつて
ci  そこに  (相手も了解済みの場所)
sono stata  私はいた、行った（私＝女性）      
settimane (複数形)　週　＜settimana (f)
fa  ～前に
ti  君に」とって
è piaciuta  気に入った（気に入っている人は女性）
　　＜piacere
città (f) 町、都市        
meravigliosa (f)  すばらしい、驚くべき
　　＜meraviglioso

                        
t
今日のポイント　RICORDIAMO
————————————————————————

●行ったことがある
Sei mai stato in Italia ?    君はイタリアに行ったことがある？     
Sì, ci sono stato una volta.  はい、１度行ったことがあります．
No, non ci sono mai stato.  いいえ、行ったことがありません．
Sei mai stata a Firenze ?   君はフィレンツェに行ったことがある？
Sì, ci sono stata tre volte.   はい、３度行ったことがあります．
No, non ci sono mai stata.いいえ、行ったことがありません．

近過去の文で「これまでに～したことがある？」とたずねるには
mai を使います．
non …mai は「１度も～したことがない」という意味になります．


●気に入った (piacere の近過去)
Ti è piaciuto quel film ?  君はその映画が気に入った？    
Sì, mi è piaciuto.  はい、気に入りました．
Le è piaciuta quella musica ?  あなたはあの音楽が気に入りましたか？
No, non mi è piaciuta.   いいえ、気に入りませんでした．

piacere (気に入る)の近過去は essere を使って作ります．
主語(もの)が女性名詞の場合は過去分詞を女性形にします．