イタリア語 (72/100)

　　　
—————————【７２】——————————————                  
　　　　　　　　　　　　　　
学習テーマ： 日付　　　


  　《きょうの基本フレーズ》
———————————————————————————
Ricomincia il 2 settembre.  
ﾘｺﾐﾝﾁｬ ｲﾙ ﾄﾞｩｰｴ ｾｯﾃｰﾝﾌﾞﾚ.
          　　　　　 それは９月２日にまた始まります．
———————————————————————————


　きょうのスキット         SCENETTA
————————————————————————
　　　　　
 Roberto ：  E il tuo corso di italiano quando ricomincia ?
　　　　　  ｴ ｲﾙ ﾄｩｰｵ ｺｰﾙｿ ﾃﾞｨ ｲﾀﾘｱｰﾉ ｸｱﾝﾄﾞ ﾘｺﾐﾝﾁｬ？．
ロベルト：  君のイタリア語の講座はいつからまた始まるの？　

   Maki ：  Ricomincia il 2 settembre, cioè la settimana prossima.
       　     ﾘｺﾐﾝﾁｬ ｲﾙ ﾄﾞｩｰｴ ｾｯﾃｰﾝﾌﾞﾚ, ﾁｮｴ ﾗ ｾｯﾃｨﾏｰﾅ ﾌﾟﾛｯｽｨﾏ.
   マキ ：  ９月２日に始まるのよ、つまり来週．
　　　　   
 Roberto ：  Allora devi rimetterti a studiare !
　　　　　  ｱｯﾛｰﾗ ﾃﾞｰｳﾞｨ ﾘﾒｯﾃﾙﾃｨ ｱ ｽﾄｩﾃﾞｨｱｰﾚ！
ロベルト：　また勉強を始めなければならないね！

   Maki ：  Purtroppo sì, ma non è un problema ! .
          　  ﾌﾟﾙﾄﾛｯﾎﾟ ｽｨ, ﾏ ﾉﾈ ｳﾝ ﾌﾟﾛﾌﾞﾚｰﾏ！
    マキ：  残念ながらそう．でも大丈夫よ！


語句　VOCABOLARIO 　
————————————————————————
                                     
tuo  君の
corso (m)  講座、授業　
italiano (m)  イタリア語
ricomincia　それは再開する、再び始まる
       ＜ricominciare
settembre (m) ９月        
cioè  つまり、すなわち          
prossima (f)  次の、今度の  ＜prossimo
        la settimana prossima で「来週」
devi 　君は～しなければならない　＜dovere   
rimetterti   君は再開する、再び始める　＜rimettersi    
purtroppo  残念ながら、あいにく  
problema (m)  問題



今日のポイント　RICORDIAMO
————————————————————————

●日付の言い方
il 1 gennaio　　　 １月　 １日     
il 2 marzo 　　 　  3月　 ２日
il 14 aprile     　    ４月１４日  
l'8 maggio       　  ５月　８日
l'11 agosto           ８月１１日
il 26 ottobre      １０月２６日

dal 21 giugno al 12 luglio  ６月２１日から７月１２日まで　　

日付の前には定冠詞を付け、日付、月の順に言います．    
１日のみ「～番目の」という序数を使ってil primo と言います．

●この次の～La
La settimana prossima non ho lezione./ 私は来週授業がありません．
Il corso comincia il mese prossimo. / 講座は来月始まります．
L'anno prossimo vado in Italia. / 私は来年イタリアに行きます．
Ci veviamo sabato prossimo ! / 次の土曜日に会いましょう．

語順を逆にして la prossima settimana,  il prossimo mese
と言うこともあります．