１３２５番：イタリア語（６９）
- カテゴリ：日記
- 2021/10/01 10:22:47
イタリア語 (69/100)
—————————【６９】——————————————
学習テーマ：昨日／一昨日／先日
《きょうの基本フレーズ》
———————————————————————————
Sono tornato a Roma l'altro ieri.
ｿｰﾉ ﾄﾙﾅｰﾄ ｱ ﾛｰﾏ ﾗﾙﾄﾛ ｲｴｰﾘ.
私は一昨日ローマに帰りました．
———————————————————————————
きょうのスキット SCENETTA
————————————————————————
Al ritorno dalle vacanze
ｱﾙ ﾘﾄｰﾙﾉ ﾀﾞｯﾚ ｳﾞｧｶﾝﾂｪ
Maki ： Ciao, Roberto ! Come stai ?
ﾁｬｵ ﾛﾍﾞﾙﾄ！ ｺﾒ ｽﾀｰｲ？
マキ： あら、ロベルト！元気？
Roberto ： Non c'è male, grazie. E tu ?
ﾉﾝ ﾁｪ ﾏｰﾚ, ｸﾞﾗｯﾂｨｴ ｴﾄｩ？
ロベルト： 元気だよ、ありがとう．君は？
Maki ： Bene. Dove sei stato in questi ultimi giorni ?.
ﾍﾞｰﾈ. ﾄﾞｳﾞｪ ｾｰｲ ｽﾀｰﾄ ｲﾝ ｸｴｽﾃｨ ｳﾙﾃｨﾐ ｼﾞｮｰﾙﾆ？.
マキ： 元気よ．ここしばらくどこに行ってたの？
Roberto ： Sono stato a Como e sono tornato a Roma l'altro ieri.
ｿｰﾉ ｽﾀｰﾄ ｱ ｺｰﾓ ｴ ｿｰﾉ ﾄﾙﾅｰﾄ ｱ ﾛｰﾏ ﾗﾙﾄﾛ ｲｴｰﾘ.
ロベルト： コモに行っていて、一昨日ローマに戻ったんだ．
語句 VOCABOLARIO
————————————————————————
tornato (過去分詞) ＜tornare 帰る
l'altro ieri 一昨日
ritorno (m) 帰り、帰ること
dalle ～から（前置詞daと定冠詞leの結合形）
vacanze 休暇、バカンス ＜vacanza (f)
como どのように
stai 君は～の状態にある ＜stare
male (m) 悪いこと、苦しみ
Non c'è male. / 悪くない、元気だ．
sei stato 君はいた、行った stato ＜essere / stare
ultimi (m,pl) 最後の、最近の ＜ultimo
giorni (m,pl) 日 ＜giorno (m)
in questi ultimi giorni / 最近、このごろ
sono stato 私はいた、行った
sono tornato 私は帰った tornato＜tornare
altro 他の、別の
ieri 昨日 l'altro ieri 一昨日
今日のポイント RICORDIAMO
————————————————————————
●昨日／一昨日／先日
Ho visto un film italiano ieri. / 私は昨日イタリアの映画を見ました．
Ieri sera sono andata da Carlo. / 私は昨日の晩カルロの家に行きました．
Sono stato a Firenze l'altro ieri. / 私は一昨日フィレンツェに行きました．
L'altro giorno ho parlato con Anna. / 私は先日アンナと話しました．
ieri mattina (昨日の朝)
ieri pomeriggio (昨日の午後)
ieri sera (昨日の晩)
なども覚えておきましょう．
●帰った（tornare の近過去）
io sono tornato / tornata
tu sei tornato / tornata
lui / lei / Lei si è tornato / tornata
noi siamo tornati / tornate
voi siete tornati / tornate
loro sono tornati / tornate
●体調・具合を言う
Come stai ? / Como sta ? 元気？／お元気ですか？
Non c'è male, grazie. 元気です、ありがとう．
