イタリア語（６８）

【６８】                  68/100
　　　　　　　　　　　　　　
学習テーマ：　退屈した　　


  　《きょうの基本フレーズ》
————————————————————————
Non ti sei mai annoiata ?.
ﾉﾝ ﾃｨ ｾｲ ﾏｲ ｱﾉｲﾔｰﾀ？
          　　　　　 君は全然退屈しなかったの？
————————————————————————


　きょうのスキット         SCENETTA
————————————————————————
　　　　　
 
Louise 　：  Cosa hai fatto tutti i giorni ?
　　　　　  ｺｰｻﾞ ｱｲ ﾌｧｯﾄ ﾄｩｯﾃｨ ｲ ｼﾞｮｰﾙﾆ？
ルイーズ：  あなたは毎日何をしたの？　　

   Maki ：  Niente di speciale.  Ho letto dei libri, ho giocato a
            tennis,  ho mangiato la cucina locale ．．．
            ﾆｴﾝﾃﾃﾞｨｽﾍﾟﾁｬｰﾚ　ｵﾚｯﾄ ﾃﾞｲ ﾘｰﾌﾞﾘ ｵ ｼﾞｮｶｰﾄ ｱ
　　　　　　ﾃﾆｽ ｵ ﾏﾝｼﾞｬｰﾄ ﾗ ｸﾁｰﾅ ﾛｶｰﾚ.
    マキ：  特に何も．本を読んだり、テニスをしたり、地元の
　　　　　　料理を食べたわ．

Louise 　：  E non ti sei mai annoiata ?
　　　　　  ｴ ﾉﾝ ﾃｨ ｾｲ ﾏｲ ｱﾉｲﾔｰﾀ？
ルイーズ：  ぜんぜん退屈しなかった？　

   Maki ：  No, anzi mi sono rilassata molto.
            ﾉ ｱﾝﾂｨ ﾐ ｿｰﾉ ﾘﾗｯｻｰﾀ ﾓﾙﾄ.
    マキ：  いいえ、それどころかとてもリラックスできたわ．
　　　　   


語句　VOCABOLARIO 　
————————————————————————

hai fatto  君はした(fatto＜fare)
tutti (m/複)  すべての、全部の  ＜tutto
giorni (m/複)　日　＜giorno
     tutti i giorni  毎日
niente  何も～でない
speciale　特別な    niente di speciale  で「特に何もない」
ho letto  私は読んだ（letto＜leggere）
dei  いくつかの (前置詞di と定冠詞i の結合形)
ho giocato　私は遊んだ、（スポーツを）した
         giocato＜giocare
tennis (m)  テニス
ho mangiato  私は食べた（mangiato＜mangiare）
cucina (f)  料理、台所
locale　その土地の、地元の
non．．．mai  けっして～しない
ti sei annoiata　君は退屈した（f）＜annoiarsi
anzi  むしろ、それどころか
mi sono rilassata　私はのんびりした．（ｆ）
               リラックスした（ｆ）


今日のポイント　RICORDIAMO
————————————————————————

●退屈した（annoiarsi の近過去）
io          mi sono annoiato / annoiata
tu          ti sei annoiato / annoiata
lui / lei / Lei si è annoiato / annoiata  
noi         ci siamo annoiati / annoiate
voi         vi siete annoiati / annoiate
loro        si sono annoiati / annoiate

再帰動詞の近過去にはessereを使います．代名詞とessere、過去分詞の
語順をしっかり覚えて下さい．また、過去分詞の語尾は主語の性・数に
一致させます．


●すべての～（tutto の使い方）
tutto il libro    　(1冊の)本全体
tutti i libri     　(複数ある)すべての本
tutta la scuola 　（１つの）学校全体
tutte le scuole  　(複数ある)すべての学校

tutto のあとに名詞を続ける場合、ふつうはその間に定冠詞を入れます．
単数形は「～のすべて」「～全体」、複数形は「すべての～」「全部の～」
という意味になります．