フランス語Ⅱ （７４）               74 / 100

——————————(７４) —————————————
Il s'est bien passé, l'examen ? /  試験は、うまくいきましたか？     
———————————————————————————
     
 
  Nathalie： C'était pour l'examen de linguistique.  
        　 　  ｾﾃ ﾌﾟｰﾙ ﾚｸﾞｻﾞﾏﾝ ﾄﾞｩ ﾗﾝｸﾞｨｽﾃｨｯｸ.
ナタリー：  言語学の試験のためだったのよ．         　


Jean-Marc： Et il s'est bien passé, l'examen ?
           　　 ｴ ｲﾙ ｾ ﾋﾞﾔﾝ ﾊﾟｾ, ﾚｸﾞｻﾞﾏﾝ？　         
ジャン・
マルク  ：   で、うまくいった、試験は？


  Nathalie： Pas du tout. C'était l'examen le plus difficile
                 de l'année.  Je n'aurai pas une bonne note.   
                 Tant pis !
         　     ﾊﾟ ﾃﾞｭ ﾄｩ. ｾﾃ ﾚｸﾞｻﾞﾏﾝ ﾙ ﾌﾟﾘｭ ﾃﾞｨﾌｨｽｨﾙ
         　     ﾄﾞｩ ﾗﾈ.   ｼﾞｭ ﾉｰﾚ ﾊﾟ ｽﾞｭﾇ ﾎﾞﾝﾇ ﾉｰﾄ.　
                 ﾀﾝﾋﾟ！
ナタリー：  全然．今年で一番難しい試験だったわ．　　　　　
                 いい点は取れないわね．
　　　　　  しかたがないわ．
 

—————————《語句》———————————————

examen [ɛgzamɛ̃]  試験           
linguistique [lɛ̃gɥistik]  言語学

　
————————⦿きょうの表現——————————————　

◉「～はうまくいきましたか？
—————————————————————————————
Il s'est bien passé, l'examen ? /  試験は、うまくいきましたか？      
—————————————————————————————
動詞 se passer を使います．
  Elle s'est bien passée, l'interview ?
  インタビューはうまくいきましたか？
　Tout s'est bien passé ?
  すべてうまくいきましたか？

漠然とÇa を主語にして言うこともできます．
  Ça s'est bien passé ?
  うまくいきましたか？


——————　⦿　きょうのポイント　———————————————

◉　最上級
 le plus + 形容詞：１番～な
 la plus + 形容詞：１番～な
les plus + 形容詞：１番～な　　
 
 le moins + 形容詞：１番～でない
 la moins + 形容詞：１番～でない
les moins + 形容詞：１番～でない

 le plus + 副詞：１番～く
 la plus + 副詞：１番～く
les plus + 副詞：１番～く

 le moins + 副詞：１番～でなく
 la moins + 副詞：１番～でなく
les moins + 副詞：１番～でなく

Ce supermarché est le plus grand de la ville.
このスーパーマーケットは、町で１番大きいです．

C'est la plus belle saison. / １番美しい季節です．

C'est l'ordinateur le moins cher.  
これは１番安い（高くない）コンピューターです．

De tous les trains du monde, le T.G.V. roule le plus vite.
世界の列車のうちで、T.G.V.が１番速く走ります．