フランス語Ⅱ（７２）                72 / 100

——————————(７２) —————————————
Je n'ai jamais mangé de cuisine japonaise.       
———————————————————————————
      私は一度も日本料理を食べたことがありません．


Sophie ：  Au fait, Daniel nous propose d'aller
   　       　manger dans un restaurant japonais.
      　    　ｵ ﾌｪ, ﾀﾞﾆｴﾙ ﾇｰ ﾌﾟﾛﾎﾟｰｽﾞ ﾀﾞﾚ　
         　 　ﾏﾝｼﾞｪ ﾀﾞﾝ ｻﾞﾝ ﾚｽﾄﾗﾝ ｼﾞｬﾎﾟﾈ.
          　　ところで、ダニエルが日本料理店で食事を
　　　　　 しないかと私たちに提案してるんだけど．

  Ann　：  Je n'ai jamais mangé de cuisine japonaise.
          　　ｼﾞｭﾈ ｼﾞｬﾒ ﾏﾝｼﾞｪ ﾄﾞｩ ｷｭｲｼﾞｰﾇ ｼﾞｬﾎﾟﾈｰｽﾞ.
          　　私は一度も日本料理を食べたことがないわ．
　　　　　 でもなぜ、日本料理店なの？

Sophie：   Je vais te dire pourquoi.
           　　ｼﾞｭ ｳﾞｪ ﾄｩ ﾃﾞｨｰﾙ ﾌﾟﾙｺﾜ.
　　　　 　なぜかを話してあげるわ．


—————————《語句》———————————————

au fait [ｵﾌｪ]　ところで
propose　（彼は）提案する ＜proposer  提案する


————————⦿きょうの表現—————————————————　

　◉「私は一度も～したことがありません」
———————————————————
  Je n'ai jamais mangé de cuisine japonaise.       
———————————————————
  私は一度も日本料理を食べたことがありません．

 《ne ．．．jamais》を使います．動詞の時制は複合過去です．
　Je n'ai jamais fait de ski.
  私は一度もスキーをしたことがありません．
　Je ne suis jamais allé à l'étranger.       　　　
  私は一度も外国に行ったことがありません．