イタリア語

【６４】                  64/100
　　　　　　　　　　　　　　
学習テーマ：　会った　　


  　《きょうの基本フレーズ》
————————————————————————
Non l'ho visito per niente..
ﾉﾝ ﾛ ｳﾞｨｽﾄ ﾍﾟﾙ ﾆｴﾝﾃ.
              私は彼にぜんぜん会いませんでした．
————————————————————————


　きょうのスキット         SCENETTA
————————————————————————


Daniela:   Senti, hai visto Roberto in questi ultimi giorni ?　
    　　     ｾﾝﾃｨ ｱｲ ｳﾞｨｽﾄ ﾛﾍﾞｰﾙﾄ ｲﾝ ｸｴｽﾃｨ ｳﾙﾃｨﾐ ｼﾞｮﾙﾆ？　
ﾀﾞﾆｴｰﾗ： 　ねえ、最近ロベルトに会った？　　

Maki  :  Non non l'ho visto per niente.  Perché.
       　  ﾉ,  ﾉﾝ　ﾛｳﾞｨｽﾄ　ﾍﾟﾙ ﾆｴﾝﾃ ﾍﾟﾙｹ？ .
ﾏｷ　 ： いいえ、ぜんぜん会っていないわ．どうして？

Daniela:  Perché non lo vedo da molto tempo.
       　　 ﾍﾟﾙｹ　ﾉﾝ ﾛ ｳﾞｪｰﾄﾞ ﾀﾞ ﾓﾙﾄ ﾃﾝﾎﾟ.　
ﾀﾞﾆｴｰﾗ：このところずっと会っていないからよ．　　

Maki  :  Neanch'io.
   　     ﾈ ｱﾝｷｰｵ.
ﾏｷ　：　私もそうね．

————————《語句》————————————————

senti   ねえ、聞いて ＜sentir
hai visto  君は見た、会った ＜vedere 見る、会う
questi (m/複)　これらの ＜questo (m) この
ultimi (m/複)  最後の、最近の ＜ultimo
giorni (複) ＜giorno (m) 日
    in questi ultimi giorni　最近、このごろ
l'  彼を＜lo  あとに母音または h が続くと省略形になる．
ho visto 　私は見た、会った     
per niente　ぜんぜん          
perché  なぜ～？、なぜなら～だから．
lo  彼を     
vedo  私は見る、会う ＜vedere      
da  ～から（期間を示す）  
tempo (m)  時間、期間　     
neanch'io  私も～でない＜neanche io


————————⦿　きょうのポイント　———————————————

●会った（vedere の近過去）
１単：　io   ho   visto  　      １複：  noi   abbiamo  visto
２単：　tu   hai  visto           ２複：  voi    avete     visto 　
３単：　lui  ha   visto           ３複：  loro   hanno    visto
——————————————————————————————————  
　 * vedere の過去分詞はvisto です． 何？不規則だって？ そだね．
   

●彼を／彼女を （代名詞  lo,  la ）

Non lo vedo da molto tempo. / 私は長いこと彼に会っていません．
Non la vedo da molto tempo. / 私は長いこと彼女に会っていません．
Non l'ho visto per niente. /  私は彼に全然あいませんでした．
Non l'ho vista per niente.  /  私は彼女に全然あいませんでした．
——————————————————————————————————  　
lo, la は「彼を」「彼女を」という意味の代名詞で動詞のすぐ前に置きます．
lo, la を近過去といっしょに使う場合、l' と省略形になります．ただし、la
を省略した場合には過去分詞の語尾を-a と女性形にします．
lo, la はそれぞれ男性名詞、女性名詞を指して「それ」という意味でも使います．
——————————————————————————————————
本日の学習は以上です．