きつねじゃんぷのちょっとタイ語
- カテゴリ：コーデ広場
- 2021/06/07 01:03:38
きつねじゃんぷのちょっとタイ語
ゆっくり話してください
（依頼）ガルナーを覚えよう
กรุณาพูดช้าๆ หน่อยครับ
ガルナー プート チャチャ ノイ カップ （男の人）
ゆっくり話してください。Please speak slowly
กรุณาพูดช้าๆ หน่อยค่ะ
ガルナー プート チャチャ ノイ カー （女の人）
（男の人はครับ） （女の人はค่ะ）の日本語で（～です）に当たる丁寧な言葉使いを身に着けましょう。タイ語では性別で語尾が違います。あなたが男性なら「カップ」女性は「カー」
กรุณา
ガルナー Please お願いします Onegaishimasu
ก ไก่ ko kai 鶏の[k]
ร เรือ ro ruea 船の[r]◌ ุ ウ
ณ เณร no nen 見習い僧の[n]◌า アー
พูด プート 話す Speak
พ พาน pho phan 食台の[ph] ◌ ูウー
ด เด็ก do dek 子供の[d]
ช้าๆ チャチャ ゆっくり slowly
ช ช้าง cho chang 象の[ch] ◌า アー「 ้ 」mai tho (声調符号）
※反復記号 ๆ マーヤーモック
หน่อย ノイ 少し little
ห ho hip 葛籠の[h]
น หนู no nu 鼠の[n] 「 ่」mai ek (声調符号)
อ อ่าง o ang 洗面器の[a]
ย ยักษ์ yo yak 夜叉（鬼）の[y]
----------------------------------------------------
語尾
文末の語尾 ครับ（男の人はครับ）、ค่ะ （女の人はค่ะ）の
日本語で（～です）に当たる丁寧な言葉使いを身に着けましょう。
タイ語では性別で語尾が違います。
あなたが男性なら「クラップまたはカップ」女性は「カー」
ครับ
クラップ
男性の語尾
ค kho khwai 水牛の[kh]
ร ro ruea 船の[r] ◌ ั アッ （末子音の有る短音ア）
บ bo baimai 木の葉の [b]
ค่ะ
カー
女性の語尾 肯定文、否定文
ค kho khwai 水牛の[kh] ◌ะ ア （短音ア）「 ่」mai ek (声調符号)
คะ
カア
女性の語尾 疑問文
ค kho khwai 水牛の[kh] ◌ะ ア （短音ア）
----------------------------------------------------
กรุณา
ガルナー
お願いします Please
Google 情報によれば「悲」を現す仏教の概念、苦しみを共にする共感の心 等と書かれてますが英語ではplease 日本語ではお願いします。の意味の便利な言葉です。
似たような「お願い」の時に使うタイ語は、学習した中では
・ช่วย
チュアイ
～してください To ~,please
ช่วยด้วย
チュアイ ドゥアイ
助けてください
・เอา
アオ
欲しい Take ～下さい
เอาอันนี้
アオアンニー
これをください
・ขอ
コー
求める
ขอใช้ห้องน้ำได้ไหม
コォー チャイ ホンナーム ダイマイ
お手洗いを使ってもいいですか？
ขอโทษ
コォー トーッ
すみません
等が有るよ。 ʕ-ܫ-ʔ
ๆ は反復記号 マーヤーモック
ฯ は 略の記号 ไปยาลน้อย：以下省略…パイヤーン ノーイ
์ は黙字符号 ไม้ทัณฑฆาต : 付いた文字は発音しない マイ タンタカート
ดีใจมาก ๆ
ディーチャイ マーク マーク
とっても嬉しい
ช้าๆ チャチャはカワイイ雰囲気が有るね。ʕ･ܫ･ʔ ʕ•ܫ•ʔ ʕ-ܫ-ʔ ウンウン♪
質問、依頼 と身に着けたいタイ語は色々あるんだけど
直ぐに出てこないので練習あるのみなんです。
勉強中は使う機会がないけれど、
実際に話すようになると、
必ずといって必要となる言葉ですね。
語学講師は、生徒に合わせて話すことが身についているので、
なんどもくり返し、スピードを変えて話してくれますが、
現地で関わる人達はそういう訳にはいかないので、
旅行中は何度も（ゆっくり話してください）と伝えることになります。
タイ語で（ゆっくり）はチャチャなのですね。
可愛らしい響きで覚えやすいです。