きつねじゃんぷのちょっとタイ語 ヘルシーチョイス
- カテゴリ：勉強
- 2021/05/12 09:07:39
ヘルシーチョイスメニュー
Healthy Choice Menu
チャトラムー
ChaTraMue
https://www.cha-thai.com/recommendedmenu
タイの紅茶ナンバーワンのブランドは「チャトラムー」です。
タイのショッピングモールに直営店があります。
ではチャトラムーのドリンクスタンドのヘルシーチョイスメニューから
紹介します。
健康をお祈りします
コーハイ スカパープ ケンレーン
ขอให้ コーハイ 祈る
สุขภาพ スカパープ 健康
แข็งแรงดี ケンレーン 良い強さ 元気
きつねじゃんぷのちょっとタイ語 健康
https://www.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=69231060
タイ語の健康は「スカパープ」だよ。
ヘルシーチョイスメニュー
เมนูทางเลือกสุขภาพ
メニュー ターンルアック スカーパープ
Healthy Choice Menu
เมนู
メニュー
menu
ม ม้า mo ma 馬の[m] เ◌ エー
น หนู no nu 鼠の[n] ◌ ู ウー
ทางเลือก
ターンルアック
選択肢、方法、手段
ท ทหาร tho thahan 兵士の[th] ◌า アー
ง งู ngo ngu 蛇の[ng]
ล ลิง lo ling 猿の[L] เ◌ ือ ゥーア 複合母音
ก ไก่ ko kai 鶏の[k]
สุขภาพ
スカーパープ
健康
ส เสือ so suea 虎の[s] ◌ ุ ウッ
ข ไข่ kho khi 卵の[kh]
ภ สำเภา pho sam-phao ジャンク船の[ph] ◌า アー
พ พาน pho phan 食台の[ph]
----------------------------------------------------
日本語の語呂合わせ、よろしく「4649」等、外国人にはわかりません。
逆にこのタイ語の数字は何を現してるのでしょうか？
Zero sugar,low calories,low fat
1 ศูนย์ 2 ต่ำ
ワーン スーン ソーン タム
1 zero 2 low
砂糖ゼロ、低カロリー、低脂肪
この数字の１は甘い 砂糖を現している。
2は数字の2のままです。２つのLow、カロリーと脂肪分が低いを表現しています。
なので、砂糖ゼロ、低カロリー、低脂肪 なのです。
หวาน
ワーン
甘い sweet
ห หีบ ho hip 葛籠の[h]
ว แหวน wo waen 指輪の[w]◌า アー
น หนู no nu 鼠の[n]
ศูนย์
スーン
ゼロ（数字）
ส เสือ so suea 虎の[s] ◌ ู ウー
น หนู no nu 鼠の[n]
ย ยักษ์ yo yak 夜叉（鬼）の[y]
์（黙字符号 ทัณฑฆาต タンカカート: 付いた文字は発音しない）
ต่ำ
タム
Low 低い (程度が）
ต เต่า to tao 亀の[t] ◌ ำ アム 「 ่」mai ek (声調符号)
----------------------------------------------------
ปุ้มปุ้ย Pumpui これがタイ語のおデブちゃんに当たる言葉です。
油分の多い食事、砂糖の多い飲料、皆大好きです。ʕ•ܫ•ʔ
太ってる人もチラホラ見かけますね。
きつねの知ってる女の子は小食で砂糖控えめにしてるようです。
Pumpui の鯖のチリソース煮の缶詰に描かれてる魚から
おデブは「プンプイ」です。
https://www.bigc.co.th/pumpui-fried-mackerels-in-chilli-sauce-pumpui-155-g.html
取り上げられていました。彼らは托鉢に回り食料を得るのですが、
最近は西洋のお惣菜ばかりになって、
カロリー過多な食生活になってしまうとのこと。
教義として、信徒さん達からいただいた食料は、絶対に食べなければならない上に
スポーツは禁じられているため、ダイエットができないそうです。
僧侶さん達の健康を守るために、ヘルシーな食糧をお願いしたいと
宗教指導者が訴えていました。
タイでも食の西洋化が進み、カロリー過多の傾向にあるのでしょうか？
英国でも肥満気味の人が見かけることが多くなったような気がします。
タイはいかがでしょうか？ 街を歩いていて肥満気味の人を見かけたりしますか？
ヘルシーチョイスメニューは有りますか？
เมนูทางเลือกสุขภาพมีไหม
メニュー ターンルアック スカーパープミーマイ
มีไหม ミーマイ 有りますか？