イタリア語

【５３】                  53/100
　　　　　　　　　　　　　　
学習テーマ：　起きる　　


  　《きょうの基本フレーズ》

Di solito mi alzo alle sette e mezzo.
ﾃﾞｨ ｿｰﾘﾄ ﾐ ｱﾙﾂｫ ｱｯﾚ ｾｯﾃ ｴ ﾒｯｿﾞ
私はふだん７時半に起きます．


⦿　きょうのスキット
————————————————
Una giornata di Daniela  /  ダニエーラの１日
ｳﾅ ｼﾞｮﾙﾅｰﾀ ﾃﾞｨ ﾀﾞﾆｴｰﾗ


Daniela 　 :  Maki, a che ora ti alzi la mattina ?
         　 ﾏｷ,  ｱ ｹ ｵｰﾗ ﾃｨ ｱﾙﾂｨ ﾗ ﾏｯﾃｨﾅ？.　　
ダニエーラ：マキ、あなたは朝何時に起きるの？


Maki　 　  : Di solito mi alzo alle sette e mezzo.  E tu invece ?  
            ﾃﾞｨｿｰﾘﾄ ﾐ ｱﾙﾂｫ ｱｯﾚ ｾｯﾃ ｴ ﾒｯｿﾞ.  　
            ふだんは７時半に起きるわ．あなたは？


 Daniela   :  Io mi alzo sempre alle sei.
            ｲｰｵ ﾐ ｱﾙﾂｫ ｾﾝﾌﾟﾚ ｱｯﾚ ｾｰｲ.
ダニエーラ：私はいつも６時に起きるのよ.
 

Maki　 　:  Mamma mia !  
           ﾏﾝﾏ ﾐｰｱ !　
マキ  　： すごいわね！




              《語句》       
giornata (f)  １日          
a che ora  何時に      
ti alzi (２単) ＜alzarsi  起きる     
mattina (f) 朝、午前           
di solito  ふだん、たいてい
mi alzo (１単) ＜ alzarsi  起きる
alle  ～時に     
invece  ～のほうは、それに対して～は
sempre　いつも    
mamma mia  おやまあ、たいへんだ、すごい


  ⦿　きょうのポイント

●　起きる  (再帰動詞 alzarsi)
１単：  io   mi alzo  　 [ｲｰｵ ﾐ ｱｰﾙﾂｫ]
２単：　tu   ti  alzi     [ﾄｩ ﾃｨ ｱｰﾙﾂｨ]
３単：  lui  si  alza     [ﾙｰｲ ｽｨ ｱｰﾙﾂｧ]
１複：  noi ci  alziamo  [ﾉｰｲ ﾂｨ ｱﾙﾂｨｱｰﾓ]
２複：  voi vi  alzate    [ｳﾞｫｰｲ ｽｨ ｱﾙﾂｧｰﾃ]
３複：  loro si  alzano   [ﾛｰﾛ ｽｨ ｱｰﾙﾂｧﾉ]

原形の語尾に「自分自身を」という意味を表すsi のついた
動詞を再帰動詞といいます．alzare は「持ち上げる」という
意味で、alzarsi は「自分自身を起こす」つまり「起きる」と
いう意味になります．

再帰動詞の変化は、動詞の活用形の前に「自分自身を」と
いう意味の代名詞がついた形になります．また、代名詞は
主語によって変わります．


●　再帰動詞の否定形
１単：  io   non mi alzo    [ｲｰｵ ﾉﾝ ﾐ ｱｰﾙﾂｫ]
２単：　tu   non ti  alzi    [ﾄｩ ﾉﾝ ﾃｨ ｱｰﾙﾂｨ]
３単：  lui  non si  alza    [ﾙｰｲ ﾉﾝ ｽｨ ｱｰﾙﾂｧ]
１複：  noi non ci  alziamo  [ﾉｰｲ ﾉﾝ ﾂｨ ｱﾙﾂｨｱｰﾓ]
２複：  voi non vi  alzate   [ｳﾞｫｰｲ ﾉﾝ ｽｨ ｱﾙﾂｧｰﾃ]
３複：  loro non si  alzano  [[ﾛｰﾛ ﾉﾝ ｽｨ ｱｰﾙﾂｧﾉ]

再帰動詞の否定形は、代名詞の前に non をつけます．
主語を入れた語順は io non mi alzo,  tu non ti alzi,.....
のようになります．


練習問題

　「私は～時に起きます」と言ってください．

①　６時半
②　７時１５分
③　９時２０分
④　８時１５分前

【答え】
❶　Mi alzo alle sei e mezzo.
❷  Mi alzo alle sette e un quarto.
❸  Mi alzo alle nove e venti.
❹  Mi alzo alle otto meno un quarto.