１：　この単語はいろいろに (de diverses manières) 解されます．

事前チェック：
    manières (f) (思考や行動の) 仕方、方法、様式
    解釈する　interpréter (他)
　　理解する　prendre (他)
　　se prendre (言葉が) 解釈される
　

ゴタの答案：
   Ce mot se prend de diverses manières.


正解は：
　 Ce mot se comprend de diverses manières.　

   ≪感想≫
prend とcomprend 、どう違うのだ？
se comprendre には (1) 理解しあう　(2) 理解される
　の限定された意味しかないが、se prendre     のほうは
　さらに、意味が増える、まさにいろいろに解される
　言い方になる．でもまあ、意味は通じると思うので
　減点なしで、１０点～
　　　　　　　（自己採点１０点/ １０点中）　


問題A
２：　この最後の子音は発音されません．

事前チェック：
  子音：consonne (f)
     有声子音  consonne sonore
     無声子音  consonne sourde
  最後の：～de la fin
          dernier(ère)

ゴタの答案：
　 Cette consonne de la fin ne se prononce pas.
もういっちょう
　　On ne prononce pas cette consonne de la fin.
ついでにもういっちょう
　　　On ne prononce pas cette dernière consonne.
どれか正解でしょ


正解は：
　　Cette consonne finale ne se prononce pas.

    ≪感想≫
final(e) かあ....

  【教訓】世の中は広い．自分の考えがすべてでは
　　　ない．謙虚さが大切です．
    　しっかり反省したら、１０点/１０点中



問題A
３：　«chien » は英語で « dog » と言われます．

調べた単語：
　　　英語： anglais
　
ゴタの答案： « chien »  se dit  « dog »  en anglais.　

正解は：   « Chien »  se dit  « dog »  en anglais.　
 
　          ≪感想≫
あ、そっか．書き始めは大文字だった．ん？待てよ．
書き始めが大文字なのなら、
       ≪chien »    も考えられるが．．．
いや負け惜しみは言わないことにしよう．

３４ーｃに続く