【４８】               48 / 100

    
 テーマ：   あなたの言う通りです．


Hiromi :     Ah, claro, tienes razón, María.
            ｱｰ ｸﾗﾛ ﾃｨｴﾈｽ ﾗｿﾝ ﾏﾘｱ.
ひろみ：   ああ、そうね、確かにそうだわ、マリア．


María   :   ¿ No te lo decía yo,  Hirimi ?     
　　　　　  ﾉ ﾃ ﾛ ﾃﾞｽｨｱ ｼﾞｮ ﾋﾛﾐ　
マリア：   ひろみ、だから言ったでしょう？


 
       《語句》       
tienes ＜tener            
razón  道理              
te lo  君にそれを  
decía (線過去) 言っていた　＜decir  言う  



◆　覚えましょう
  tener 現在
１単：　tengo
２単：　tienes        
３単：　tiene
１複：　tenemos
２複：　tenéis
３複：　tienen

  tener 線過去
１単：  tenía
２単：  tenías
３単：  tenía
１複：  teníamos
２複：  teníais
３複：  tenían

  tener 点過去
１単：  tuve
２単：  tuviste
３単：  tuvo
１複：  tuvimos
２複：  tuvisteis
３複：  tuvíeron


◆　表現
tener を使って状態を表現することが出来ました．
　　　　　　　　　　　　　　（３４回学習分）．
Tengo frío (calor). /  私は寒い（暑い）．  
  Hace frío (calor). は個人的な感覚ではなく、
　　　　　　　　　　天気が寒い（暑い）．
　* Hace mal tiempo. /  悪い天気です．

¿ Qué tienes ?    ——  Tengo dolor de cabeza.
 どうしたの？  ——  頭が痛いんだ．

¿ Tuviste miedo ?  ——No, no tuve miedo.
  こわかった？  ——いや、こわくなかったよ(miedo 恐れ)


tener razón で「（主語）の言うことは正しい」と
いう意味です．
Usted tiene razón. / おっしゃるとおりです．