きつねじゃんぷのちょっとタイ語 ここで止めて
- カテゴリ：勉強
- 2021/04/19 16:39:59
ここで止めてください
Stop here , please.
今日のきつねのタイ語はここで止めて下さい
「ジョート ティニー」です。
先週に引き続きタクシーで使うタイ語です。
「交差点を左に曲がってください」より
使用頻度は多いでしょう。
例えば空港のターミナルでの停車の場面で
国際便第1ターミナル、国内便第2ターミナル
ドンムアン空港の出発ロビーのある
3階のどこで降りるかは
あなたが指示してください。
きつねじゃんぷのちょっとタイ語 ここで降ります
貼り付け元 <https://www.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=69910036>
※バス、列車の乗降は「ここで降ります」
ขึ้น クン 乗る、上がる
ลง ロン 降りる、下がる
ここで止めてください
จอดที่นี่
ジョート ティニー
停車してください
จอด
ジョート
停車する、駐車する
จ จาน co can 皿の[ch] ◌อ オー
ด เด็ก do dek 子供の[d]
ที่นี่
ティニー
ここ
ท ทหาร tho thahan 兵士の[th] ◌ ี イー 「 ่」mai ek (声調符号)
น หนู no nu 鼠の[n] ◌ ี イー 「 ่」mai ek (声調符号)
จอดที่นี่ครับ
ジョート ティニー カップ
ここで止めてください (男性語尾）
จอดที่นี่ค่ะ
ジョート ティニー カー
ここで止めてください (女性語尾）肯定文
----------------------------------------------------
語尾
文末の語尾 ครับ（男の人はครับ）、ค่ะ （女の人はค่ะ）の
日本語で（～です）に当たる丁寧な言葉使いを身に着けましょう。
タイ語では性別で語尾が違います。
あなたが男性なら「クラップまたはカップ」女性は「カー」
ครับ
クラップ
男性の語尾
ค kho khwai 水牛の[kh]
ร ro ruea 船の[r] ◌ ั アッ （末子音の有る短音ア）
บ bo baimai 木の葉の [b]
ค่ะ
カー
女性の語尾 肯定文、否定文
ค kho khwai 水牛の[kh] ◌ะ ア （短音ア）「 ่」mai ek (声調符号)
คะ
カア
女性の語尾 疑問文
ค kho khwai 水牛の[kh] ◌ะ ア （短音ア）
----------------------------------------------------
「カップ」「カー」は日本語の「はい」の返事、
会話の途中での相槌にも使うんですよ。 ʕ-ܫ-ʔ
「いいえ」は「マイカップ」「マイカー」の
否定形の「マイ」を使います。