【４５】               45 / 100
    
 テーマ：   ～しようとしていました．


Vargas 　 :    ¿ Y decía  ．．．  ?
          　   ｲ ﾃﾞｼｰｱ …  ？
バルガス：　 で、どこまでいきましたっけ？

María  　 :    Sí. Estábamos charlando de ．．．,
             vamos a ver ．．．  
　　　　　　 ｽｨ. ｴｽﾀﾊﾞﾓｽ ﾁｬﾙﾗﾝﾄﾞ ﾃﾞ …
　　　　　　 ﾊﾞﾓｽｱﾍﾞｰﾙ　　　
マリア：     ええと、おしゃべりをしてて、ええっと．．．


Hiromi :     Íbamos a comer juntos aquí en casa.
            ｲﾊﾞﾓｽ ｱ ｺﾒｰﾙ ﾌﾝﾄｽ ｱｷ ｴﾝ ｶｻ
ひろみ：   ここでお昼を食べようとしていたのよ．


Vargas 　 :   Los tres,  ¿ verdad ?  
            ﾛｽ ﾄﾚｽ, ﾍﾞﾙﾀﾞｰﾄﾞ ?
バルガス：　３人で、ですね．
　　　　
         
                 《語句》  
decía (usted/線)　言っていた＜decir
charlar (自動詞)　おしゃべりをする、雑談する、世間話をする
estábamos charlando   私たちはおしゃべりをしていた
　estábamos (線、１複)　＜estar
  charlando (現在分詞)　＜charlar


            　 ≪文法≫
現在分詞：不定形の語尾を-ando (ar動詞)、-iendo
(ir動詞とer動詞) にして作ります．
　hablar→hablando
  comer→comiendo
  vivir→viviendo
  charlar→charlando
estar + 現在分詞で「進行形」が形成されます．
「進行形」は  estar の時称を変えることで
すべての時称で使うことができます．
Ayer, cuando me llamaste por teléfono, estaba trabajando
en la oficina.
昨日君が電話をくれたとき、事務所で働いていた．　
（線過去+現在分詞～していた）　
* 事務所で働いていた時間の長さ期間が特定
　されていないときは線過去）

Ayer estuve trabajando en la oficina todo el día.
昨日は一日中事務所で働いていた．
（点過去 + 現在分詞～していた）
*  事務所で働いていた時間指定があるので
　点過去）

Estuvimos charlando amigablemente hasta medianoche.
私たちは真夜中まで楽しくおしゃべりをしていた．
* 「真夜中まで」という時間指定があるので点過去．

【コンパス】過去に時間指定がある＝点過去
　　　　　　漠然で時間指定がない＝線過去


◆　覚えましょう    
  ir (行く) の現在
１単：voy
２単：vas
３単：va
１複：vamos
２複：vais
３複：van


 ir (行く) の点過去
１単：iba  [ｲｰﾊﾞ]
２単：ibas [ｲｰﾊﾞｽ]
３単：iba　[ｲｰﾊﾞ]
１複：íbamos　[ｲｰﾊﾞﾓｽ]
２複：ibais   [ｲｰﾊﾞｲｽ]
３複：iban  [ｲｰﾊﾞﾝ]

* i にアクセントがあります
（１単では記号が文字にも付きます）


◆　表現
ir a + 不定詞はこれからのこと、未来の意味で使う
ことができました．
Voy a abrir la ventana. / 窓を開けます．
*No se me va a olvidar. / 私は忘れません．
（*忘れるモノが主語、忘れる人が目的語になります．）　


ir を線過去にすると、過去のある時点で何かをしようと
していた、するところだった、という意味になります．
Iba a cerrar la puerta. /  ドアを閉めようとしていた．
¿ Qué ibas a hacer ? / 何をするところだったの？