イタリア語

【４９】                  49/100
　　　　　　　　　　　　　　
学習テーマ：　～できる（１）　　


  　《きょうの基本フレーズ》

Potete assaggiare il vino.

あなたがたはワインを試飲することができます．



⦿　きょうのスキット

In una casa vinicola

 
Louise 　： Questa è una casa vinicola.
       　  ｸｴｽﾀ ｴ ｳｰﾅ ｶｰｻﾞ ｳﾞｨﾆｰｺﾗ　
ルイーズ： これがワイナリーよ．


Maki　　:   Che cosa c'è Qui sotto ?
           ｹ ｺｰｻﾞ ﾁｪ ｸｲ ｿｯﾄ ?　
マキ 　：  この下に何があるの？


Proprietario :  C'è la nostra cantina dove potete
            assaggiare il vino.
            ﾁｪ ﾗ ﾉｰｽﾄﾗ ｶﾝﾃｨｰﾅ ﾄﾞｰｳﾞｪ ﾎﾟﾃｰﾃ
　　　　　  ｱｯｻｼﾞｬｰﾚ ｲﾙｳﾞｨｰﾉ

オーナー：  我々のワイン貯蔵庫があって、
　　　　　　ワインを試飲できますよ．
　　　　　　  

Maki　　:   Davvero ?  Andiamo, allora !
           ﾀﾞｳﾞｪｰﾛ ?　ｱﾝﾃﾞｨｱｰﾓ ｱｯﾛｰﾗ !　
マキ 　：  ほんとう？　それじゃあ、行きましょう．


           《語句》   
vinicola (形,f) ワインの、ワイン製造の　
   　.casa vinicola  ワイナリー
   ＜vinicolo (形,m)
che cosa  何が～？
c'è　～がある(<ci è)
sotto  下に
    qui sotto  この下に
proprietario (m) 所有者、オーナー
nostra  私たちの    (形f) <nostro
cantina (f) ワイン貯蔵庫
dove (場所を示して) ～であるところの、
　　　～するところの
potete  あなた方は～できる ＜ potere
√assaggiare  味見する、試飲する
vino (m) ワイン
davvero  本当に
andiamo  私たちは行く＜andare



⦿　きょうのポイント

●　～できる（動詞potere）
io    posso
tu    puoi
lui   può
noi  possiamo
voi  potete
loro possono

●  potereの使い方
Posso rimanere qui fino alle sei.
私は６時までここにいられます．

Carlo non puòvenire alla festa.
カルロはパーティーに来られません．

Puoi scrivere il tuo nome ?
君の名前を書いてくれる？

Può aspettare un momento ?
ちょっと待ってもらえますか？

 potereのあとには別の動詞の原形を続けます．
疑問文にして「～してもらえますか？」
と相手に何かを頼む場合にも使います．


●  私たちの～／あなた方の～（所有を表す語）
il nostro appartamento / 私たちのアパート
la nostra scuola / 私たちの学校
il vostro negozio / あなたがたの店
la vostra città / あなたがたの町