スペイン語　
　　　　　　　【４３】               43 / 100
    
 テーマ：   お名前は？


Vargas 　 :   Y su amigo, ¿ cómo se llama ?
          　 ｲ ｽ ｱﾐｰｺﾞ,  ｺﾓ ｾ ｼﾞｬ ﾏ ？
バルガス：　で友達の名前は？


María  　 :   Se  llama  Juan  Rodríguez.  Es
             compañero mío de la universidad.
             ｾ ｼﾞｬﾏ　ﾌｱﾝ・ﾛﾄﾞﾘｹﾞｽ. ｴｽ
　　　　　 　ｺﾝﾊﾟﾆｪﾛ ﾐｵ ﾃﾞ ﾗ ｳﾆｳﾞｪﾙｽｨﾀﾞｰﾄﾞ.　　　
マリア：    フアン・ロドリゲスといいます．
　　　　　  大学の友達です．　


Vargas 　 :   Quiero hablar con él también.  
            ¿ Dónde vive ?
          　 ｷｴﾛ ｱﾌﾞﾗｰﾙ ｺﾝ ｴﾙ ﾀﾝﾋﾞｴﾝ.  
　　　　　　 ﾄﾞﾝﾃﾞ ｼﾞｬ ﾏ ？
バルガス：　彼にも話を聞きたいですね．
　　　　　　どこに住んでいるんですか？


María  　 :   No sé exactamente su dirección.
            Pero tengo su teléfono.
            ﾉｾ ｴｸｻｸﾀﾒﾝﾃｽﾃﾞｨﾚｸｽｨｵﾝ.
　　　　　  ﾍﾟﾛﾃﾝｺﾞｽﾃﾚﾌｫﾉ.　　　
マリア：    住所は正確には分かりませんが、
　　　　　　電話番号はあります．
　　　　　 　

          
                   《語句》    :   
se  llama  ＜llamarse．．．　 ～という名前である <
compañero  仲間   
mío　私の    
universidad  大学
quiero  私は～したい (１単) ＜querer      
hablar  話す   
con ．．．    ～と
sé  (１単)  ＜saber  知っている     
exactamente  正確に
su  彼の     
dirección (f)　住所
tengo (１単) ＜tener  持っている
telélfono  (m) 電話


◆　覚えましょう
 ◉ llamar/se ～という名前である

yo  me llamo
tú  te  llamas
él  se  llama
n.  nos llamamos
v.  vos llamáis
ellos se llaman


◉ saber  (知っている)

yo    sé
tú    sabes  
él    sabe   
n.    sabemos
v.    sabéis
ellos  saben



所有詞には、名詞の前に置くものと後ろに置くものが
あります．後ろに置く形は男性形と女性形の区別があ
ります．
　私の　　mi  profesor   ⇔　compañero mío　
            (profesora )    (compañera mía)
              先生         仲間

 君の    tu  profesor   ⇔　compañero tuyo
            (profesora )    (compañera tuya)

 彼の   su   profesor   ⇔　compañero suyo
            (profesora )    (compañera suya)
前に置く形は定冠詞と同じように話し手と聞き手の
間で了解できるものを指す時に使い、後ろに置く形
はそうでない場合に使います．



 ◆　表現
¿ Cómo se llama ?  ——Me llamo Maria.
  君の名前は？　——マリアよ．

¿ Cómo se llama tu madre (padre) ?
  君のお母さん（お父さん）の名前は？．
  ——Se llama Luisa./ ルイサです．
  ——Se llama Pedro./ ペドロです．