♦　　【語彙と表現】

≪語彙の部≫　Vocabulaire




  仏作文 Leçon 5（23~28）補充語彙

きょうは語彙補充学習です.
学習番号は、（２８の補）


               ▶　語彙と表現　◀

語彙　Vocabulaikre
  経済　économie (f)
  商業、貿易　commerce (m)
  財政　finances (pl)
  金融　crédit (m)
  企業　entreprise (f)
  事業　affaires (f,pl)
  産業、工業　industrie (f)　
  生産　production (f)
  労働　travail (m)
  労働力　main-d'œuvre (f)
  労働運動　mouvement ouvrier (m)
        (ouvrier はここでは形容詞）
  ストライキ　grève (f)
  組合　syndicat (m)   
  組合員 syndiqué(e)
  失業　chômage
  輸入　importation (f)
  輸出　exportation (f)
  貨幣　monnaie (f)
  商品　marchandise (f)
  会社  société (f)
        compagnie (f)
        maison (f)
  オフィス　bureau (f)
  工場　usine (f)
 
  天然資源　ressources naturelles (f,pl)
  農業　agriculture (f)
  牧畜　élevage (m)
  漁業　pêche (f)

  通産省　le Ministère du Commerce Extérieur et
          de l'Industrie
  大蔵省　le Ministère des Finances
  経済企画庁　le Secrétariat d'Etat au Plan Economique

  GNP  le Produit National Brut　

　所得　revenu (m)
  所得額　montant des revenus (m)
  所得税　impôt sur le revenu
  国民所得　revenu national (m)

  税　impôt (m),  taxe (f)
  住民税　taxe sur les habitants
  地方税　taxe locale
  物品税　taxe sur les marchandises
  飲食税　taxe à la consommation

  物価　prix (m,pl)
  物価の安定　stabilité
　物価の上昇  hausse des prix (f)
　物価の下降　baisse des prix (f)


表現　Expressions

    私たちはその結果に少しも満足していなかった．
　　Nous n'étions pas du tout contents du résultat.

    フィルターのつかない紙巻きたばこは、
　　健康に害があります．
　　Les cigarettes sans filtre sont nuisibles à la santé.

    私にとって幸いなことに、彼は私の動揺に気づかなかった．
    Heureusement pour moi, il ne s'est pas aperçu de mon trouble.

    私たちには、これよりも２倍も大きい家が必要です．
　　Il nous faut une maison deux fois plus grande que toi.

    ぼくはルグラン氏を君よりずっとよく知っている．
　　Je connais M. Legrand beaucoup mieux que celle-ci.

    彼は飲めば飲むほど悲しくなる．
　　Plus il boit,plus ildevient triste.

    今朝は零下１０度だ．
　　Il fait moins dix ce matin.

    ５人のうちで一番歌が下手なのはマリーだ．
　　Des cinq c'est Marie qui chante le moins bien.

    私はあなたと同じ位に夏の暑さに弱い．
　　Je souffre de la chaleur d'été, autant que vous.

    彼は彼女に対してやさしいのと同じくらいに、
　　私たちには不愉快だ．
　　Autant il est charmant avec elle, autant il est désagréable
    avec nous.


il est désagr