イタリア語

【４６】                  46/100
　　　　　　　　　　　　　　
学習テーマ：　～をどう？　　


  　《きょうの基本フレーズ》

Che gusto vuoi ?
どんな味がいい？


⦿　きょうのスキット


Daniela  :     Allora, che gusto vuoi ?
             Vaniglia, cioccolato, limone ...　
ダニエーラ： それで、何の味にする？
　　　　　　 バニラ、チョコレート、レモン…　

Maki　 　:   Sembrano tutti buoni …!
　　　　　　Non so cosa prendere …
マキ　 　： どれもおいしそうね…
　　　　　　何にしたらいいかわからないわ．

Daniela  :     Senta, per me limone e pistacchio,  
             per favore. E tu,Maki ?.　
ダニエーラ： すみません、私はレモンとピスタチオ　
             をお願いします．あなたは、マキ？

Maki　 　:   Allora …　io prendo limone e fragola.
マキ　 　： それじゃあ… 私はレモンとイチゴに
　　　　　　するわ．


               　《語句》  
che  何の～？    
gusto (m) 味    
vuoi 　君は～が欲しい  
vaniglia (f) バニラ　
cioccolato, (m) チョコレート
limone (m) レモン     
sembrano  それらは～に見える
　    ＜sembrare
tutti  全部      
buoni (m/pl) おいしい＜buono
so  私は知っている　＜sapere
cosa  何～？
prendere  飲む、食べる　√prendere      
senta  聞いてください、すみません
　　＜sentire        
pistacchio (m)  ピスタチオ    
per favore  お願いします    
prendo  私は飲む、食べる　＜prendere    
fragola (m)　イチゴ　



　　⦿　　きょうのポイント

●　～をどう？（相手に勧める）
Vuoi un gelato ? .
アイスクリームをどう？

Vuoi un po' di pane ?
パンを少しどう？

Vuoi un bicchiere di vino ?
ワインを１杯いかがですか？

vuoi は動詞 volere (～が欲しい) の活用形ですが、
疑問文にすると「～をいかが」と相手に何かを
勧める表現になります．
あらたまった会話では、動詞の形を vuol;e とします．


●　～のようだ（動詞 sembrare ）
Questo film sembra divertente.
この映画は楽しそうだ．

Quei dolci sembrano buoni.
あれらのお菓子はおいしそうだ．



●　知っている（動詞 sapere ）
１単：so
２単：sai
３単：sa
１複：sappiamo
２複：sapete
３複：sanno

sapere は「事柄や事実を知っている」、あるいは
「事柄や事実がわかっている」という意味の
動詞で、不規則な変化をします．

Non so cosa fare.
私は何をしていいかわかりません．

Non lo so.
それはわかりません．