Nicotto Town


きつねじゃんぷのちょっとタイ語


きつねじゃんぷのちょっとタイ語 ぼちぼち



ぼちぼち

 

相変わらず

 

タイ語の「相変わらず」「ぼちぼち」を紹介します。

「ルアイルアイ」です。

タイ語も同じ言葉の繰り返し々記号「々」が有ります。

それは反復記号の ๆ  マーヤーモックです。

日本で Lui-Lui と言えば太川陽介の曲だよね。

 

 

เรื่อยๆ

ルアイ ルアイ

ぼちぼち、相変わらず

ร เรือ ro ruea 船の[r] ือ ゥーア 複合母音 「 ่」mai ek (声調符号)

ย ยักษ์ yo yak 夜叉(鬼)の[y] 

反復記号   マーヤーモック

 

----------------------------------------------------


ดีมาก 

ディー マーク

とっても良い

 

ดี

良い

ディー

ด เด็ก do dek 子供の[d] ◌ ี イー

 

มาก  

マーク

とっても

ม ม้า mo ma 馬の[m] ◌า アー

ก ไก่ ko kai 鶏の[k]

 

----------------------------------------------------

 

きつねじゃんぷのちょっとタイ語 子音字

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68490324


きつねじゃんぷのちょっとタイ語 母音

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68494213

きつねじゃんぷのちょっとタイ語 声調

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68503017

タイ文字の母音は子音の上下左右に4方向のどこかに付く

(日本の常識は捨て右側だけにして欲しいと思わないで)

タイ語には声調記号があります Google翻訳で発音を確認しよう

アバター
2021/01/22 12:00
かすみそうさん、こんにちは~

きつねのタイ語では今までに母音、子音、声調符号でもない記号が出てきました。
記号の紹介です。

ฯ  (省略の記号 ไปยาลน้อย:以下省略…)
パイヤーン ノーイ

์ (黙字符号 ไม้ทัณฑฆาต : 付いた文字は発音しない)
マイ タンタカート

ๆ  (反復記号 ไม้ยมก :文字を繰り返し発音)
マーヤーモック

ʕ-ܫ-ʔ、まあ、ぼちぼちでんなぁ~
アバター
2021/01/22 09:24
関西弁の定番として
「ぼちぼちでんなぁ~」がありますが、
語呂が良いんですよね。
タイ語も「ルアイルアイ」って、語呂が良くて
響きとしても可愛らしいですね。

可愛らしいアジア系雑貨店の名前とかに
使われているかもしれませんね^^




月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2017

2016

2015

2013

2012

2011

2010


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.