５２は復習につき飛ばします.

  宿題は済んだの？          53/100


你 做完 作业 了 吗？
Nǐ zuòwán zuòyè  le ma ?
宿題は済んだの？

快 了， 还 有 两 道 数学 题．
Kuài le,  hái yǒu liǎng dào shùxué tí.
もうすぐ終わる．　あと算数の問題が２題だ．

写完了 咱们 一起 看 电视 好 吗？
Xiěwánle zánmen yìqǐ kàn diànshì hǎo ma ?    
終わったら一緒にテレビを見ましょうよ．

好 吧．
Hǎo ba.
そうしよう．


　　　《語句と解説》       
做作业 (zuò zuòyè)  宿題をする
　動詞の補語「完」（wán）は既習
　学習４２参照・・と言いたいが
　探すの面倒だろうから再掲します.
  游完泳(yóuwán yǒng)(泳ぎ終わる)
  「游泳」では動詞「游」と目的語「泳」の間、
　つまり、動詞の直後に「完」を置いて
　「～し終わる」という意味を作ります.
  「ごはんを食べ終わる」  吃完 饭
  「宿題をやり終える」　做完 作业
　「品物は売り切れた」东西 卖完 了．
快(kuài)(速度が)速い；うしろに「了」を伴って、
　「もうすぐ～する」　ここでの「快了」(kuài le)は
  「快做完了」（もうすぐし終わる）の意味．
道（dào） 命令や問題などを数える助数詞
数学题 （shùxué tí）算数の問題．　日本で「算数」にあたる小学校の教科
も、中国では「数学」（shùxué）という．
　　题 (tí) は、問題、テーマ  
写完(xiěwán)  書き終わる、書き上げる．
       ここでは、「宿題をやり終える」
咱们 (zánmen) わたしたち．自分と相手をひっくるめた
　　言い方で、親しみを込めて言う場合に用いる．
好吧 （hǎo ba）  いいでしょう、そうしましょう．


        ⦿　ポイント
１．咱们 (zánmen)
　自分と相手をひっくるめて、ざっくばらんに親しみを
　込めて言う場合に用いる．

　你 也 去， 咱们 一起 走 吧.
  Nǐ yě qù, zánmen yìqǐ zǒu ba.
  君も行くのなら、僕たち一緒に行こうよ．

 
  夜、私たち一緒に映画を見に行きましょうよ．
　晚上 咱们 一块儿 去 看 电影 吧.
  Wànshang zánmen yíkuàir qù kàn diànyǐng ba.      　

 
  我 是 四川 人， 你 是 广东 人，
  Wǒ shì Sìchuān rén,  nǐ shì Guǎngdōng rén,   
  咱们 都 是 南方 人
  zánmen dōu shì nánfāng rén.  
　わたしは四川出身で、あなたは広東出身で、
　私たちは共に南方人です．


２．  ————   文末の語気助詞
   文末に用いて、様々な語気を表す．
（１）同意を表す．
   好 吧， 就 这么 办 吧．
　Hǎo ba, jiù zhème bàn ba. 　
　いいだろう、そうすることにしよう．

（２）推測・推量を表す．
   今天 他 不 会 来 吧.
 Jīntiān tā bú huì lái ba.   
　きょうは彼は来ないだろう．

（３）命令・勧誘を表す
　你 再 考虑考虑 吧．
 Nǐ zài kǎolǜkǎolǜ ba.　
   もう一度考えてご覧なさい．

 考虑 [kǎolǜ] ：考える、考慮する