７６５番： 中国語Ⅱ
- カテゴリ：日記
- 2020/12/12 22:07:27
中国語Ⅱ
【１２月１２日（土）】 スケートができますか。 （４９/１００）
爸爸， 您 会 滑冰 吗？
Bàba, nín huì huábīng ma ?
お父さん、スケートできる？
会 呀！ 我 还 会 滑雪。
Ｈｕì ya！ Wǒ hái huì huáxuě.
もちろんさ、スキーもできるよ。
滑冰 和 滑雪，哪个 有 意思？
Huábīng hé huáxuě, nǎge yǒu yìsi ?
スケートとスキーと、どっちが面白い？
都 很 有 意思。
Dōu hěn yǒu yìsi.
どちらも面白いよ。
《語句など》
滑冰（huábīng) スケートをする
呀 （ya）文末の語気助詞a の変音したもの.
（ポイント参照）
还 （hái）①その上、さらに. ②まだ（．．．していない）
ここでは①
滑雪（huáxuě）スキーをする
哪个（nǎge）どれ、どの、どちら.
你 是 哪个 学校 的 学生？
Nǐ sh ì nǎge xuéxiào de xuésheng ?
あなたはどちらの学校の学生ですか？
哪个 是 你 的？
Nǎge shì nǐ de ?
どれがあなたのですか？
你 喜欢 哪个？
Nǐ xǐhuan nǎge ?
あなたはどれが気に入りましたか？
都（dōu）どれも、みな、ともに.
他们 都 走了
Tāmen dōu zǒu le.
彼らはみな行ってしまった.
⦿ ポイント
１． ——文末の語気助詞
啊（a）は文末に用いて、賛嘆、肯定、督促、疑問
などの語気を添える.
这里 的 风景 真 美 啊！
Zhèli de fēngjǐng zhēn měi a !
ここの景色はじつに美しい.
你 说的 对 啊！
Nǐ shuōde a !
君の言うとおりだよ.
快 吃 啊， 别 客气！
Kuài chī a, bié kèqi !
早く食べなさい、遠慮せずに.
谁 教 你们 汉语 啊？
Shéi jiāo nǐmen Hànyǔ a ?
どなたがあなた方に中国語を教えていますか？
これらの 啊 (a) は、すぐ前の音節の影響を受
けて、呀 (ya)、哇 (wa)、哪 (na) などに変音
することがあります.
２．还（hái）のいくつかの用法
他 还 在 睡觉./ 彼はまだ寝ている.
Tā hái zài shuìjiào.
他 还 没 起床.
Tā hái méi qǐchuáng.
彼はまだ起きていない.
她 会 英语， 还 会 法语.
Tā huì Yīngyǔ, hái huì Fǎyǔ.
彼女は英語ができるうえに、フランス語もできる.
你 还 要 什么？
Ｎǐ hái yào shénme ?
他に何が要りますか？
Tā de Hànyǔ hái kěyǐ.
彼の中国語はまあまあだ.
