７３７番： 中国語Ⅰ
- カテゴリ：日記
- 2020/11/29 10:26:03
《文型１》 存在を表す「有」構文つづき
⦿ 主語の位置に現れる場所詞の前には、基本的に「在」を入れません。
✕ 在教室里没有电视机。 → 〇 教室里没有电视机。
「有」構文では場所詞が主語になっているので「在」は不要。
⦿ 「有」の後に来る人・モノの前には、ふつう数量詞を入れますが、
否定の場合は不要です。
院子里有一棵樱花树。
Yuànzili yǒu yì kē yīnghuā shù.
庭に桜の木が一本ある。
院子里没有樱花树。
Yuànzili méiyǒu yīnghuā shù.
庭に桜の木はない。
⦿ 動詞「有」に現在・過去による区別はありません。（「有」+「了」）と
いう形は「過去」ではなく、「変化」や「発生」を表します。
「了」はふつう文末に置かれますが、数量詞を伴う場合は動詞「有」の
後に置かれます。
以前这里没有桥、現在有桥了。
Yǐqián zhèli méiyǒu qiáo, xiànzài yǒu qiáo le.
昔ここに橋はなかったが、今は橋ができた。
* 「了」はふつう文末に置きます。
以前这里没有桥、現在有了一座桥。
Yǐqián zhèli méiyǒu qiáo, xiànzài yǒu le yízuò qiáo.
昔ここに橋はなかったが、今は橋が[ひとつ]出来た。
* 数量詞を伴う場合、「了」は「有」の後に置きます。
