716番: スペイン語
- カテゴリ:日記
- 2020/11/19 22:07:34
スペイン語
【28】
テーマ: もう行きます
María : ¿ Ya te vas ?
ヤ テ バス ?
もう行くの?
Juan : Sí, me voy. Por la tarde tengo que estar en casa.
スィ メ ボイ ポル ラ タルデ テンゴ ケ エスタール エン カサ
フアン: うん、行く。午後家にいないといけないんだ。
《語句》
ya 既に、もう (既習単語)
te vas 君は行く、立ち去る<irse
me voy 私は行く、立ち去る<irse
por la tarde 午後に
estar en casa 在宅している
◆ 覚えましょう。
irse
1単 yo me voy
2単 tú te vas
3単 él/ella/usted se va
1複 nosotros (as) nos vamos
2複 vosotros (as) os vais
3複 ellos/ellas/ustedes se van
※ 主語と一致した再帰代名詞(me, te, se, nos, os)が使われる
ものを「再帰動詞」といいます。
再帰代名詞は目的語の人称代名詞と似ていますが、3人称
( él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes) に対しては se という形
になります。
Juan se va. / フアンは立ち去る。
◆ 表現
単純に行先を問題にするときは ir を使います。
どちらへ? —— 家に帰るところです。
再帰動詞 irse にします。
もう行かれるのですか? —— ええ、行かないといけません。
María ya se ha ido. マリアはもう行ってしまった。